Sudanese 'apostate' charged with forgery

2014-06-26 11:09

(Shutterstock)

Multimedia   ·   User Galleries   ·   News in Pictures Send us your pictures  ·  Send us your stories

Khartoum - A Sudanese Christian woman who faces death threats after a court cleared her of apostasy has been charged with forgery, after trying to leave the country, a lawyer said.

"She is arrested," Mohanad Mustafa told AFP on Wednesday.

The charge against Meriam Yahia Ibrahim Ishag, 26, relates to the South Sudanese travel document she was carrying when authorities stopped the family from leaving Sudan on Tuesday following an annulment of her apostasy death sentence.

Ishag is also charged with providing false information, Mustafa said.

She was detained by national security agents at Khartoum airport, despite the presence of US diplomats who were escorting her and her family, her American husband Daniel Wani said.

They were trying to travel to Washington, Wani said, insisting there was nothing wrong with the travel documents.

Family safety

Sudan's ministry of foreign Affairs on Wednesday summoned the charges d'affaires of both the United States and South Sudan over the incident, official media reported.

US state department deputy spokesperson Marie Harf said Washington's charge d'affaires had voiced "our concern that the family should be allowed to depart swiftly from Sudan".

"Sudan has assured us of their -the family's safety... We will continue monitoring the situation and discussing it," she added.

Sudan's foreign ministry criticised South Sudan's issuing of the travel permit, "despite their knowledge that she is a Sudanese national", while condemning the US for trying to help the women leave Sudan "via illegal [false] travel document", the SUNA news agency said.

"We are worried. That's why we want to get out of here as soon as possible," Wani said of death threats against his wife.

Illegal act

A lower court judge sentenced Ishag to hang for apostasy on 15 May, in a case that raised questions of religious freedom and sparked an outcry from Western governments and human rights groups.

An appeal court freed her on Monday from the women's prison where she had been detained with her children, but she immediately went into hiding because of the threats to her life.

Information Minister Ahmed Bilal Osman told AFP the woman should have used a Sudanese passport, but her lawyer said she does not have one.

"That is the whole problem, she took a foreign document for travelling," he said. "What she has done is an illegal act."

However, Osman suggested the situation can be resolved.

A family 'problem'

Kau Nak, South Sudan's charge d'affaires, said Ishag was entitled to the travel document because her husband and children are South Sudanese.

"I'm the one who issued that travel document to her," he told AFP. "My signature is on the back of the document."

After being stopped at the airport, the family and its two children, including a baby girl born while Ishag was on death row, were taken to a police station, a two-storey building on a rough, unpaved alley in Khartoum's Arkawet district.

Ishag remains in custody there.

On May 15, a lower court judge, referring to her by her father's Muslim name Abrar al-Hadi Mohamed Abdalla, sentenced her to death for apostasy.

It convicted her under Islamic sharia law that has been in force in Sudan since 1983 and outlaws conversions on pain of death.

On Monday, an appeals court freed her from the women's prison where she had been detained with her children, but she immediately went into hiding.

'Problem is with her family'

Christian activists say her "alleged brother" stated that the family would carry out the death sentence if she were acquitted.

According to the church, Ishag was born to a Muslim father and an Ethiopian Orthodox Christian mother.

When Ishag was five her father abandoned the family, leaving her to be raised by her mother, according to the Roman Catholic Archdiocese of Khartoum, which said she joined the Catholic church shortly before she married.

It said the original legal action against her was filed by men "who claim to be" her relatives.

"The problem is not with the Sudanese government, is not with the court. The problem is with her family," said Information Minister Osman.

SHARE:

Read News24’s Comments Policy

24.com publishes all comments posted on articles provided that they adhere to our Comments Policy. Should you wish to report a comment for editorial review, please do so by clicking the 'Report Comment' button to the right of each comment.

Comment on this story
1 comment
Add your comment
Comment 0 characters remaining
 

Inside News24

 
/News
 
Traffic
Lottery
 
  • Tuesday Paarden Eiland - 07:47 AM
    Road name: Marine Drive Southbound
    DELAYS between Broad Road and the N1 Highway Interchange
  • Tuesday Belhar - 07:46 AM
    Road name: Stellenbosch Arterial Road Westbound
    ACCIDENT at Symphony Way - HEAVY DELAYS from the R300 Highway
 
More traffic reports...
 

Jobs in Cape Town [change area]

Property [change area]

Travel - Look, Book, Go!

Magical Massinga

Spend 5 nights at the gorgeous Massinga Beach Lodge in Mozambique and only pay for 4 from R13 220 per person sharing. Includes return flights, accommodation, transfers and romantic turndown. Book now!

Kalahari.com - shop online today

2 TV Series for R250

Get 2 TV Series box sets for R250 and save up to R148! Offer valid while stocks last. Shop now!

Mind blowing deals on beauty & fragrances

Save up to 30% off beauty and fragrances. Offer valid while stocks last. Shop now!

Up to 50% off hair care products!

Save up to 50% on professional hair care products at kalahari.com. Offer valid while stocks last. Shop now!

30% off academic books

Score a mind blowing 30% off academic books! Offer valid while stocks last. Shop now!

Mind blowing deals on electronics!

Save up to 35% on electronics. Offer valid while stocks last. Shop now!

OLX Free Classifieds [change area]

Samsung Galaxy s4

Mobile, Cell Phones in South Africa, Western Cape, Cape Town. Date October 24

Best bargain in big bay

Real Estate, Houses - Apartments for Sale in South Africa, Western Cape, Cape Town. Date October 25

VW Golf 6, 1.6 Trendline (Excellent condition)

Vehicles, Cars in South Africa, Western Cape, Cape Town. Date October 25

Samsung Galaxy Y

The Samsung Y (Young) is tiny but powerful with Android...

From R1499.00

I'm shopping for:

Horoscopes
Aquarius
Aquarius

Something may come up to alert you of your security needs. It may be that you need to create a better structure for your finances...read more

There are new stories on the homepage. Click here to see them.
 
English
Afrikaans
isiZulu

Hello 

Create Profile

Creating your profile will enable you to submit photos and stories to get published on News24.


Please provide a username for your profile page:

This username must be unique, cannot be edited and will be used in the URL to your profile page across the entire 24.com network.

Settings

Location Settings

News24 allows you to edit the display of certain components based on a location. If you wish to personalise the page based on your preferences, please select a location for each component and click "Submit" in order for the changes to take affect.








Facebook Sign-In

Hi News addict,

Join the News24 Community to be involved in breaking the news.

Log in with Facebook to comment and personalise news, weather and listings.