Die Antwoord trailer pulled over copyright concerns

2012-02-14 07:23

The teaser trailer for Die Antwoord’s new album Ten$ion has been pulled from the internet because of copyright concerns over an anti-apartheid sculpture.

Martin Heller, a lawyer for resistance artist Jane Alexander, told the Cape Times that a video by the band had referred to her sculpture, The Butcher Boys, without the necessary consent.

“Ms Alexander does not intend to limit her work’s interpretation, and she does not seek to interfere with other artists’ work,” he was quoted as saying.

“In this case, however, Ms Alexander is concerned that Die Antwoord’s use of her work and its context might be publicly perceived as reflecting her own artistic intention. In creating the work, Ms Alexander referred to the dehumanising forces of apartheid.”

The short video was released about three weeks ago to promote the rappers’ new album Ten$ion, which was released a week ago.

The video features Die Antwoord’s Yo-landi Vi$$er and Sixteen, her seven-year-old daughter, with band mate Ninja, as goblin-like creatures.

Alexander’s The Butcher Boys depicts three life-size, human-like beasts, with powdery skin, black eyes and horns, seated on a wooden bench.

It was created by Alexander in 1985 and 1986 to represent the brutal dehumanising forces of apartheid in South Africa.
Heller said he had taken the necessary steps to stop the video’s distribution.

“Die Antwoord has acknowledged Ms Alexander’s concerns. We are in contact with Die Antwoord’s attorneys about a settling agreement.”

The Butcher Boys sculpture is housed in the Iziko South African Museum.

Join the conversation!

24.com encourages commentary submitted via MyNews24. Contributions of 200 words or more will be considered for publication.

We reserve editorial discretion to decide what will be published.
Read our comments policy for guidelines on contributions.

24.com publishes all comments posted on articles provided that they adhere to our Comments Policy. Should you wish to report a comment for editorial review, please do so by clicking the 'Report Comment' button to the right of each comment.

Comment on this story
Comments have been closed for this article.

Inside News24


Miley Cyrus can’t get enough of her new puppy

Miley's new dog is too adorable.



13 guilty pets
Meet SA's top poacher-catcher
The unusual pets of Instagram
Bertie sets a new world record!

Book flights

Compare, Book, Fly

Traffic Alerts

The Leo moon adds an element of drama and entertainment. A significant person that you may consult or confide in may play an...read more

There are new stories on the homepage. Click here to see them.


Create Profile

Creating your profile will enable you to submit photos and stories to get published on News24.

Please provide a username for your profile page:

This username must be unique, cannot be edited and will be used in the URL to your profile page across the entire 24.com network.


Location Settings

News24 allows you to edit the display of certain components based on a location. If you wish to personalise the page based on your preferences, please select a location for each component and click "Submit" in order for the changes to take affect.

Facebook Sign-In

Hi News addict,

Join the News24 Community to be involved in breaking the news.

Log in with Facebook to comment and personalise news, weather and listings.