A murder tale set in venice

2007-10-31 00:00

In recent years we've been treated to a lot of really good stories of crime, mystery and suspense from a variety of European countries, well-plotted, well-written and fluently and colloquially translated into English.

This murder tale, originally in French, and set in the Venice of 1756, breaks that particular mould, however. Written by someone who has apparently overdosed on 19th century swashbucklers such as Dumas and Hugo - without understanding just what makes these such wonderful yarns - it's clumsily plotted, extravagantly florid, and has been lumpily and carelessly translated - and then proof-read by illiterates. It's also rather nasty.

A murderous mastermind, known only as the Chimera, stalks the city during Carnival, savagely attacking people he deems sinners and making the punishment fit the perceived crime by following the guidelines given in the Inferno of Dante Alighieri. Very bloody and messy, of course, and the author dwells lovingly on the details, as the killer strives to populate the nine circles of hell with the traitorous, the depraved and the gluttonous. Luckily the Doge of Venice has at his disposal Pietro Luigi Viravolta de Lansalt, a dashing figure otherwise known as the Black Orchid, rake, gambler, lover, spy, friend of Giacomo Casanova, and currently awaiting execution. Pietro is released and given the task of unmasking the murderer.

He does this, of course, which is good because in the process he discovers a secret sect and foils a plot intended to bring Venice down. Pity it takes him so long; pity he and the rest of the characters have so little to recommend them; pity the rich colour and excitement of the Carnival fail to make it on to the page. In fact, the whole thing's a pity. Don't waste your time.

Join the conversation!

24.com encourages commentary submitted via MyNews24. Contributions of 200 words or more will be considered for publication.

We reserve editorial discretion to decide what will be published.
Read our comments policy for guidelines on contributions.

24.com publishes all comments posted on articles provided that they adhere to our Comments Policy. Should you wish to report a comment for editorial review, please do so by clicking the 'Report Comment' button to the right of each comment.

Comment on this story
0 comments
Comments have been closed for this article.

Inside News24

 
/News

Book flights

Compare, Book, Fly

Traffic Alerts
There are new stories on the homepage. Click here to see them.
 
English
Afrikaans
isiZulu

Hello 

Create Profile

Creating your profile will enable you to submit photos and stories to get published on News24.


Please provide a username for your profile page:

This username must be unique, cannot be edited and will be used in the URL to your profile page across the entire 24.com network.

Settings

Location Settings

News24 allows you to edit the display of certain components based on a location. If you wish to personalise the page based on your preferences, please select a location for each component and click "Submit" in order for the changes to take affect.




Facebook Sign-In

Hi News addict,

Join the News24 Community to be involved in breaking the news.

Log in with Facebook to comment and personalise news, weather and listings.