Migrations

2007-11-24 00:00

Yirra yissis man! seg ou Skollie van Schalkwyk to the girl at the takeaway counter. I arsed for only one small potato, now you won’t even give me a extra slice of meat. Yes but you got extra pumpkin, says she, and anyway I am not allowed to give you extra this or that, it’s a standard takeaway Sunday dinner; one price, one scoop of each veggie, two slices of meat. Hell, man, not even extra gravy? Seg ou Skollie.

I am starting to wonder why I never learn. The instinct which causes European swallows to migrate unerringly south when the first trees shed their leaves also drives ou Skollie unerringly to the Glenwood Spar when the first accursed Christmas trees appear in the shopping malls. This Spar only, annually, every year, bet on it. He instinctively knows he’ll bump into me some Sunday, this is where I buy my daily crust, and he knows if he rolls his eyes towards the takeaway counter I’ll know he’s not viewing the pretty ladies there but the simmering tubs of tuber and leaf and fruit and flesh. And gravy. Somewhere in there is his Christmas dinner.

So I buy one for him, and the pretty girl gives him extra gravy because the supervisor can’t come and count it. Not even a plastic spoon? seg ou Skollie. No, says she, you’re supposed to take it away and eat it with your own knife and fork. But the Chinaman upstairs gives you a spoon, says he. Well buy your dinner from the Chinaman then, says she, logically enough. Ho opens his cakehole to argue further, but I grip his clothing and drag him off with his plastic punnet of nosh to the Kitchenware aisle, where I pick up a prepack of three metal dessert spoons, also two cokes from the fridge, and check out with this lot and drag him out of the bloody Spar in the direction of Bulwer Park. Haa, a piekniek, seg ou Skollie. La dinner sir la herb. Ja, think I to myself, damme if you’re going to find out where I live.

We seat ourselves with our styrofoam crockery in the little nook built by the white unemployed of the Great Depression, a pretty piece of masonry, a long curved stone bench built into an earthen bank with ferns and a great overhanging jacaranda, a neat stone tiled semi-circle in front, with a couple of stone columns and a shaped wooden beam, for creepers, which beam nobody has managed to nick because it’s built into the stones. There used to be benches and small picnic tables around the park, but they’ve all been nicked for township cafes. Well it’s quite pleasant anyway; the Metro Police have shunted off the people who used to sleep here and crap all over the grass, to sleep and crap all over the beach where the waves wash it away, though the park is still a place of social gathering, small cannabis plants sprout all about where friends have picked the pips out of their zols, but the municipality mows them flat every few weeks lest the people who used to sleep here move back in for the harvest and crap all over the grass.

When ou Skollie has got a couple of gulps down and a bit of breath for talking he says Ag ja, seg hy, you and me we are growing ole sort of graceful, laaik, hey? Remember when we were young in Durban Central? A nice kind of boep, hey, and plenty graze. I used to travel down from Jo’burg for the winter you know; then I would get garook in public and sing rude songs in the street and the magie would sentence me to six weeks and I would get lekker warm and fat in Central. I never did robbery and all that goeters, then a judge would of sentence me to six years in Pretoria Central, a bad-luck bliksems place, jong, and the graze is min. Did you ever think of getting a job? I ask. Well you could of said I was a self-employed Roaming Romeo, seg ou Skollie. A soort vanna road inspector, laaik. I did think of being one of those Durban Corporation ouens who watched a gang of coons digging up the road, you remember, but the summer in Durban is bad for standing in the sun, man, and anyway by the time I decide maybe to do it the rules all change and you have to start with digging up the road yourself along with the coons and then maybe you get promoted to watching them. I mean I do have my pride, you know, a soort vanna… vanna… Dignity, say I. Ja, seg hy, that thing, now I got a ole age pension just in time and I stay with the Sarvation Army. He swallows the Coke and belches grotesquely and hands me the spoon. No, you can keep that, say I. Okay, seg hy, for next year.

God forbid. No, say I, I’m migrating to Australia next month.

Join the conversation!

24.com encourages commentary submitted via MyNews24. Contributions of 200 words or more will be considered for publication.

We reserve editorial discretion to decide what will be published.
Read our comments policy for guidelines on contributions.

24.com publishes all comments posted on articles provided that they adhere to our Comments Policy. Should you wish to report a comment for editorial review, please do so by clicking the 'Report Comment' button to the right of each comment.

Comment on this story
0 comments
Comments have been closed for this article.

Inside News24

 
/News

Book flights

Compare, Book, Fly

Traffic Alerts
There are new stories on the homepage. Click here to see them.
 
English
Afrikaans
isiZulu

Hello 

Create Profile

Creating your profile will enable you to submit photos and stories to get published on News24.


Please provide a username for your profile page:

This username must be unique, cannot be edited and will be used in the URL to your profile page across the entire 24.com network.

Settings

Location Settings

News24 allows you to edit the display of certain components based on a location. If you wish to personalise the page based on your preferences, please select a location for each component and click "Submit" in order for the changes to take affect.




Facebook Sign-In

Hi News addict,

Join the News24 Community to be involved in breaking the news.

Log in with Facebook to comment and personalise news, weather and listings.