Guest Column

Zuma’s Malawi comments: What the South African president really said

2013-10-23 12:35

Jacob Zuma’s spokesman says the president’s controversial comments that South Africans shouldn’t “think like Africans generally” and that highways in Gauteng province are “not some national road in Malawi” were “taken out of context”. But an audio recording of Zuma’s remarks reveals that he was quoted accurately. Researched by Julian Rademeyer for Africa Check.

Jacob Zuma’s controversial remarks that South Africans shouldn’t “think like Africans generally” and that highways in Gauteng province are “not some national road in Malawi” were “taken out of context and blown completely out of proportion”, presidential spokesman Mac Maharaj has claimed.

But were they really?

The comments were made during an address to the Gauteng ANC Manifesto Forum at Wits University in Johannesburg on Monday night and ignited a storm of controversy. Zuma’s utterances, which centred on plans to implement an electronic tolling system on roads across the Gauteng province, were quickly dubbed the “I am not an African” speech.

In a statement issued today to “correct distortions in the media”, Maharaj said the remarks were made “in the broader context of South Africa achieving more in the past 19 years of freedom and democracy”.
Is this what Zuma said?

Is this what Zuma said?

Maharaj then claimed that this is what Zuma really said:

“With regards to road construction, Gauteng has built many kilometres of new 8-10 lane freeways built at a cost of about R20-billion. This is more than our national roads budget for one year. The roads are to be tolled to pay back the money we borrowed to build the freeways. Our policy is that users should pay for extra government expenses.

“It is not fair to make the whole of South Africa pay for Gauteng’s road use by taxing everyone’s petrol more. We thank all citizens who have registered for the e-tolls so that we can continue to improve roads and boost economic growth in Gauteng.”

According to Maharaj’s statement, “[t]he President then made the example that it was also not fair to expect Gauteng roads to be compared to roads in other towns such as “Pietermaritzburg, Rustenburg, Polokwane or any other town or national road in Malawi as this was Gauteng, the heartbeat of South Africa’s economy and an international city of commerce and business”.
Or is this what Zuma really said?

Or is this what Zuma really said?

But a recording of the event, published by Eyewitness News, tells a very different story. We have transcribed key portions of that recording and this is what Zuma had to say:

“We thank all citizens who have registered for the e-tolls so that we can continue to improve roads and boost economic growth in Gauteng. Gauteng must develop. It can’t stand in one place. It can’t be. It can’t be like Rustenburg [laughter]…

“The roads are to be tolled to pay back the money we borrowed to build the freeways, to make the economy flow in Johannesburg, not so? The principle of user pay has to apply to complement the costs incurred by government. This is what all the economies in the world do.

“We can’t think like Africans in Africa generally. [Laughter] We are in Johannesburg. This is Johannesburg. It is not some national road in Malawi. [Laughter] No.”

Conclusion – Maharaj’s statement is dishonest

Maharaj’s statement is a dishonest attempt to spin Zuma’s gaffe. It is clear from the recording that Zuma’s remarks were not “taken out of context” or distorted and that he did indeed make remarks about “Africans generally”, and Malawi in particular, that came across as disparaging.

More from Africa Check:

Are 30,000 children really ‘trafficked’ in South Africa every year? The claim exaggerates the problem
Zuma’s claim that SA is one of only 12 countries with safe tap water is untrue

Disclaimer: News24 encourages freedom of speech and the expression of diverse views. The views of columnists published on News24 are therefore their own and do not necessarily represent the views of News24.

Read more on:    anc  |  jacob zuma  |  mac maharaj
NEXT ON NEWS24X

Stop it, America

2016-09-23 08:04

SHARE:

24.com publishes all comments posted on articles provided that they adhere to our Comments Policy. Should you wish to report a comment for editorial review, please do so by clicking the 'Report Comment' button to the right of each comment.

Comment on this story
35 comments
Comments have been closed for this article.

Inside News24

 
/News

Book flights

Compare, Book, Fly

Traffic Alerts
Traffic
There are new stories on the homepage. Click here to see them.
 
English
Afrikaans
isiZulu

Hello 

Create Profile

Creating your profile will enable you to submit photos and stories to get published on News24.


Please provide a username for your profile page:

This username must be unique, cannot be edited and will be used in the URL to your profile page across the entire 24.com network.

Settings

Location Settings

News24 allows you to edit the display of certain components based on a location. If you wish to personalise the page based on your preferences, please select a location for each component and click "Submit" in order for the changes to take affect.




Facebook Sign-In

Hi News addict,

Join the News24 Community to be involved in breaking the news.

Log in with Facebook to comment and personalise news, weather and listings.