Sibongile Mafu

Cape Town Fish Market causes a stink

2013-09-05 08:06

Sibongile Mafu

Cape Town Fish Market along with the advertising company Lowe, Cape Town have done a pretty good job of being offensive, apologising offensively for being offensive and taking offence at our offence. A pretty sad cycle of events.

Several months ago, Cape Town Fish Market had people fuming at a television advertisement that that depicted blackface. In the ad, they push the message that their fish is fresh and not frozen and go about driving that message in a peculiar way.

The advert itself begins with a white man saying he wants to teach people about the restaurant's fish, which is fresher than the fish of its competitors. Many of who mislead the public into thinking their fish is fresh. They go through various scenarios of people misleading others with the "kicker" being the corrupt blackface dictator. The black politician (a white man with his face painted black) with a thick African accent is on the phone saying "You just need to put that in the 'expense account'", with the last two words in inverted commas.

Two viewers complained to the Advertising Standards Authority because it implied that black politicians are corrupt, and of all the characters featured in the ad, the only "black" one had his face painted.

ASA ordered the Cape Town Fish Market to remove the advert as it implied that black politicians are liars.

Prior to the ASA ruling the Cape Town Fish Market, following the rumblings of complaints from people and released a video "apologising" (not air quotes) for causing offence. In it they sarcastically and with alleged humour say sorry to but really not apologising at all as their sarcastic overuse of air quotes implies. There's a bit of sexism thrown in there for good measure.

Now, there are countless other adverts out there like this. Some are taken off air, and some continue to be broadcast. No one really learns anything or recognises why it is wrong. Cape Town Fish Market and Lowe and Lowe and Partners, Cape Town will probably continue churning out work like this, patting themselves on the back and wondering how many Loeries it will win.

Anyone who complains or takes offence will be labelled as overreacting or "not able to take a “joke". When did pushing the boundaries and challenging thinking mean racism in advertising? I may just be a regular consumer of it, but it seems to be the formula. And agencies are lauded and applauded for poor ads that push the boundaries in Lowe blows. They'll claim to be pushing out thought-provoking work when you're really just left scratching your head, asking why?

The Managing Director of Lowe and Partners, Cape Town, Aiden Connolly (who describes himself as an Irish Ad Man in Africa and Straight talker) took to Twitter last night to take offence at our offence.


And my favourite, add a silent sob effect,

Of course the problem is not them creating this advert, it is those speaking out about being offended? And his not seeing why people are angry is probably what makes it even more frustrating. An ASA ruling does not fix mindsets unfortunately. And the defensive "poor me" reaction is evidence of close to zero lessons being learnt, and a complete disregard of the very many offensive things about that advert.

He ended off with this gem…

Lots of "mistakes", it seems. Their colleagues in Johannesburg mistakenly made THAT Flora ad.

- Sibongile is a videographer, blogger and social media enthusiast who would be nothing without her thumbs. Follow her on Twitter: @SboshMafu.

Send your comments to Sibongile

News24 encourages freedom of speech and the expression of diverse views. The views of columnists published on News24 are therefore their own and do not necessarily represent the views of News24

- News24


The testimony that sunk him

2014-04-18 07:00

Read News24’s Comments Policy publishes all comments posted on articles provided that they adhere to our Comments Policy. Should you wish to report a comment for editorial review, please do so by clicking the 'Report Comment' button to the right of each comment.

Comment on this story
Add your comment
Comment 0 characters remaining

Inside News24

  • Friday Grabouw - 11:32 AM
    Road name: N2 Eastbound
    DELAYS between Sir Lowrys Pass and Grabouw
  • Friday Cape Town - 10:14 AM
    Road name: M3 Inbound
    EVENT - left lane closed between Rhodes Avenue and UCT
More traffic reports...

Jobs in Cape Town [change area]

Property [change area]

Travel - Look, Book, Go!

Escape winter, head to Mauritius

Escape winter by spending 7 nights in Mauritius' tropical bliss from R13 215 per person sharing. Includes return flights, airport transfers and accommodation. Book now! - shop online today

Get many eggs in one basket!

Gaming bundles: 2 Super Hits games for R99, 3 Disney games for R99 and more + exclusive accessory bundles only available on While stocks last. Shop now!

25% off bestselling books!

The Real Meal Revolution by Tim Noakes, Jeffrey Archer’s Be Careful What You Wish for, Man’s Search for Meaning by Victor E. Frank and many more titles. Shop now!

Up to 25% off electronics

Buy top electronics and save up to 25%. Such as’s 1# selling product the gobii eReader, Patriot X Porter flash drive, Asus Nexus 7” 3G tablet, Samsung Galaxy SIII, Lenovo G580 Notebook and many more. Shop now!

DStv HD PVR Decoder now R949

The DStv HD PVR Decoder has further revolutionised the television experience with lifelike viewing, sharper images, more vibrant colours and precision picture quality. Now R949, save R550. Offer valid while stocks last. Shop now!

Up to 30% off appliances & homeware

Save up to 30% on appliances and homeware this Easter! Offer valid while stocks last. Shop now.

OLX Free Classifieds [change area]

Samsung Galaxy s4

Mobile, Cell Phones in South Africa, Western Cape, Cape Town. Date October 24

Best bargain in big bay

Real Estate, Houses - Apartments for Sale in South Africa, Western Cape, Cape Town. Date October 25

VW Golf 6, 1.6 Trendline (Excellent condition)

Vehicles, Cars in South Africa, Western Cape, Cape Town. Date October 25

DSTV Mobile iDrifta

The iDrifta is a plug and play mobile DVB-H receiver...

From R445.00

I'm shopping for:


You may find yourself putting in that extra effort on looking good and making an impression. more

There are new stories on the homepage. Click here to see them.


Create Profile

Creating your profile will enable you to submit photos and stories to get published on News24.

Please provide a username for your profile page:

This username must be unique, cannot be edited and will be used in the URL to your profile page across the entire network.


Location Settings

News24 allows you to edit the display of certain components based on a location. If you wish to personalise the page based on your preferences, please select a location for each component and click "Submit" in order for the changes to take affect.

Facebook Sign-In

Hi News addict,

Join the News24 Community to be involved in breaking the news.

Log in with Facebook to comment and personalise news, weather and listings.