Before you tell bad jokes...

2008-08-22 14:22

Washington - There's a reason comedians call it "dying on stage".

Research by a US linguist at Washington State University found that people who tell bad jokes often endure an astonishing outpouring of hostility from the listeners.

"These were basically attacks intended to result in the social exclusion or humiliation of the speaker, punctuated on occasion with profanity, a nasty glare or even a solid punch to the arm," said researcher Nancy Bell.

We're not talking about jokes that contain offensive material or slurs. The joke that Bell used in her research was:

"What did the big chimney say to the little chimney?
"Nothing, chimneys can't talk."

The responses to this childish riddle included insults, glares, silence or even blows.

Attacking the speaker

"The predominant verbal reaction to failed humour in our study was oriented exclusively toward attacking the speaker," Bell said.

Talk about a tough crowd.

There are several reasons for the strong responses.

First, such canned humour often disrupts the natural flow of conversation. And jokes that fail to deliver humour are a violation of a social contract, so punishing the teller can discourage similar behaviour in the future.

Finally, a stupid joke insults the listener by suggesting that he or she might actually find it funny, Bell said.

"Being selected as an appropriate audience for a stupid joke suggests that there is something amiss with the hearer's sense of humour," Bell said.

Bell wrote her doctoral dissertation at Penn on the use of humour by people for whom English is the second language (a source of much comedy in pop culture). Since then she has focused on failed humour because little research has been done.

A serious topic

Humour is a serious topic with a rich academic tradition. The American Humour Studies Association publishes a journal and accepts papers on topics like "Colonial Humour" and "Dark Historical Issues made Light" according to its website.

Bell's findings would come as no surprise to most professional comics, who know that humour can sometimes turn very, very ugly. The internet contains clips of comedians Pauly Shore and Jim Jeffries being attacked on-stage by listeners. Even more terrifying is comedian-on-comedian violence, such as last year's brawl in which Jon Lovitz banged Andy Dick's head into a bar.

Bell, a tall, bubbly woman with a sharp wit, fortunately was not violently attacked during her research, despite the quality of the joke she chose from among thousands of bad jokes available online.

She recruited her students to slip the joke into normal conversations and then record the results.

"I told them, 'just go out and tell bad jokes, be a hero in the field,"' Bell said.

The chimney joke made it into 207 conversations. An astonishing 44% of the reactions were classified as "impolite", intended to deeply embarrass the joke teller. The toughest responses came from people who knew the joke teller well, she found.

"The younger you are and the closer you are in age to your failed humorist, the more likely you are to attack," Bell said.

And, no surprise, children were especially hostile to failed humour by their parents.

Thankfully, failed humour is relatively rare in the US, where laughter is prized, said Bell, an Oregon native.

But she had her own painful exposure to failed humour when she lived in France, and found that many of her witticisms did not translate well into her second language.

"I may have been Nancy funny, but I was not French-speaking-Nancy funny," she said.

- AP