PLEASE NOTE:

MyNews24 is a user-generated section of News24.com. The stories here come from users.

 
Gavin Woolard
 
Comments: 13
Article views: 4
 
 
Latest Badges:
 
 

Embrace the differences

19 November 2010, 06:21  - Gavin Woolard
I read your South African reader’s article (My life in Germany) on living in Germany with great interest. I was not only appalled by his views but also felt compelled to write a response.

I am a South African and have been living in The Netherlands now for about a year and a half.

Language is always going to be the greatest adjustment when moving to a non-English speaking country.

Having said this though, expecting a German, French or for that matter Dutch person to speak English is as absurd as expecting a South African to speak German, French or Dutch when encountering such nationals in South Africa.

The average German’s English is far better than the average white South African’s grasp of Xhosa - the name of which most of them cannot even pronounce properly.

I have, however, found the level of English (as well as all other European languages) across Europe to be quite good. Admittedly it is amongst a younger generation of Europeans. I do not see the youth of South Africa embracing South Africa’s language diversity with as much fervour, let alone those languages of neighbouring countries.

Moving to a new country involves differences. The best way to settle is to celebrate the differences and not complain about them. It is the diversity which makes it so much fun. Can you imagine how boring an overseas holiday would be if the countries visited were all the same?

Living in The Netherlands is filled with differences. Afrikaans might help you understand some of the conversations, until you realise that words have different meanings, always landing yourself in hot water or getting laughter as a response to something you have said.

For example, something as simple as “ek hou van jou” means that you are in love with the person - no wonder they find us South Africans such a loving nation.

Europe is a land of beer drinkers. While one may complain about the drinking, I have found many a friend can be made over a few beers and a portion of bitterballen.

So to all the unhappy South Africans in Europe I say drink up or pack up. The choice is yours.

- Are you a South African living abroad interested in sharing your views? What is it like for a South African living in a foreign country or how do you view South Africa from a distance? Send us your columns to feedback@news24.com and you might get published in our new Beyond Borders section.

Disclaimer: All articles and letters published on MyNews24 have been independently written by members of News24's community. The views of users published on News24 are therefore their own and do not necessarily represent the views of News24. News24 editors also reserve the right to edit or delete any and all comments received.


Disclaimer: All articles and letters published on MyNews24 have been independently written by members of News24's community. The views of users published on News24 are therefore their own and do not necessarily represent the views of News24. News24 editors also reserve the right to edit or delete any and all comments received.

 

24.com publishes all comments posted on articles provided that they adhere to our Comments Policy. Should you wish to report a comment for editorial review, please do so by clicking the 'Report Comment' button to the right of each comment.

Comment on this story
13 comments
Comments have been closed for this article.

Read more from our Users

Submitted by
Thandolwethu Mene
Stop the right-wing boycott of Sp...

We all need to stop this racist nonsense before we reach a point of no return to self destruction. Because no matter how you look at it, we all lose. Read more...

0 comments 1426 views
Submitted by
Julian Edward Frost
The ANC can't and won't self-corr...

Until the ANC can acknowledge where it got it wrong and take steps to rectify, it will remain on a downward spiral and will ultimately dissolve. Read more...

0 comments 212 views
Submitted by
Jan Badenhorst
What can I study without matric?

Some people still think you cannot further your education if you don't have a matric certificate. They are wrong. You have many choices. Read more...

0 comments 206 views
Submitted by
No Ohno
GM: The big business exodus is st...

No matter how anyone spins it, the departure of General Motors is a huge loss for SA, huge investment loss, and will definitely be a huge employment loss. Read more...

0 comments 430 views
Submitted by
Lisa Marcelle Hold
Mr Zuma, do you know how it feels...

Mr Zuma, do you know how it feels to worry about how you are going to feed your wife (sorry wives) and children when you only have R150.00 in your account on the 20th of the month? Read more...

0 comments 1808 views
 

services

E-mail Alerts The latest headlines in your inbox

RSS feeds News delivered really simply.

Mobile News24 on your mobile or PDA

E-mail Newsletters You choose what you want

News24 on Android Get the latest from News24 on your Android device.

SMS Alerts Get breaking news stories via SMS.

TV Get us in your home, on your television.

 
Interactive Advertising Bureau
 
© 2017 24.com. All rights reserved.
There are new stories on the homepage. Click here to see them.
 
English
Afrikaans
isiZulu

Hello 

Create Profile

Creating your profile will enable you to submit photos and stories to get published on News24.


Please provide a username for your profile page:

This username must be unique, cannot be edited and will be used in the URL to your profile page across the entire 24.com network.

Settings

Location Settings

News24 allows you to edit the display of certain components based on a location. If you wish to personalise the page based on your preferences, please select a location for each component and click "Submit" in order for the changes to take affect.




Facebook Sign-In

Hi News addict,

Join the News24 Community to be involved in breaking the news.

Log in with Facebook to comment and personalise news, weather and listings.