PLEASE NOTE:

MyNews24 is a user-generated section of News24.com. The stories here come from users.

 
Politicsinfo SA
 
Comments: 0
Article views: 0
 
 
Latest Badges:

 
View all Politicsinfo SA's badges.
 

Interpreter went to “Oscars” instead of Oscar

06 March 2014, 07:37

There was a lengthy delay to the start of court proceedings on the first day of the Oscar Pistorius murder trial as the Afrikaans interpreter hired by the courts ended up in Hollywood for the Academy Awards, also known as the “Oscars”, instead of the North Gauteng High court in Pretoria.

“I was told to go to the internationally televised Oscar event, so I thought I had to interpret Ellen DeGeneres speaking at the Oscars for Charlize Theron, so that the blondie from Benoni could understand,” said the now infamously late interpreter.

“It was only when I was trying to make my way on to the red carpet that I found out I was at the wrong Oscar event. My boss phoned me to find out where I was.”

This is not the first time South African interpreters have been embroiled in an interpreter’s scandal on the world stage, but we’ll rather not say anything about that.

www.politicsinfo.co.za


Disclaimer: All articles and letters published on MyNews24 have been independently written by members of News24's community. The views of users published on News24 are therefore their own and do not necessarily represent the views of News24. News24 editors also reserve the right to edit or delete any and all comments received.

 

24.com publishes all comments posted on articles provided that they adhere to our Comments Policy. Should you wish to report a comment for editorial review, please do so by clicking the 'Report Comment' button to the right of each comment.

Comment on this story
0 comments
Comments have been closed for this article.

Read more from our Users

Submitted by
Sandile Ntuli
Ayanda Mabulu and his 'painbrush'

It was only a matter of time before Mabulu got ahold of a paintbrush and turned it into a “painbrush” by lampooning the first citizen once again. Read more...

0 comments 445 views
Submitted by
MikeFraser
You don't pour new wine into old ...

If we South Africans still don't understand what we need to do for God to hear our prayers, and forgive our sins, and heal our land, then we will keep on praying until Jesus comes. Read more...

0 comments 210 views
Submitted by
Steve Thornes
Judge not

When the judgemental thoughts spring into our minds we have to use our emotional intelligence to be aware of our thoughts.  Read more...

0 comments 127 views
Submitted by
Bernie Odendaal
A realisation of domestication

I am the fellow of the house now, I pay the rent, I have dogs, I cut the grass, I help with the dishes, I make the bed. I am... MAN: DOMESTICATED Read more...

0 comments 153 views
Submitted by
Mountain Man
White monopoly religion, anyone?

If Angus Buchan were any more popular than he is, he'd be dangerous. Read more...

0 comments 5134 views
Submitted by
CarstenHoeck
Continued road carnage

My heart goes out to the family and friends of the learners killed in a taxi accident on Friday. I can’t even begin to imagine how it must feel for the parents. Read more...

0 comments 461 views
 

services

E-mail Alerts The latest headlines in your inbox

RSS feeds News delivered really simply.

Mobile News24 on your mobile or PDA

E-mail Newsletters You choose what you want

News24 on Android Get the latest from News24 on your Android device.

SMS Alerts Get breaking news stories via SMS.

TV Get us in your home, on your television.

 
Interactive Advertising Bureau
 
© 2017 24.com. All rights reserved.
There are new stories on the homepage. Click here to see them.
 
English
Afrikaans
isiZulu

Hello 

Create Profile

Creating your profile will enable you to submit photos and stories to get published on News24.


Please provide a username for your profile page:

This username must be unique, cannot be edited and will be used in the URL to your profile page across the entire 24.com network.

Settings

Location Settings

News24 allows you to edit the display of certain components based on a location. If you wish to personalise the page based on your preferences, please select a location for each component and click "Submit" in order for the changes to take affect.




Facebook Sign-In

Hi News addict,

Join the News24 Community to be involved in breaking the news.

Log in with Facebook to comment and personalise news, weather and listings.