MyNews24 is a user-generated section of The stories here come from users.

Comments: 25
Article views: 1780
Latest Badges:

View all Irukandji's badges.

Zulus have stolen our land!

21 May 2014, 18:05

Episode 1

I have always loved history – especially knowing that it is never a true account of actual events that really happened.

Winston Churchill is purported to have said: “History is written by the victors.” Don’t you believe it – history is written by skelms. Eric de la Vega de Castro told me so!

The story which I am about to relate to you, was told to me on the deathbed of Gerhard Lodewikus Zacharias Wagenaer Potgieter Retief – the great-great-great-great grandson of Pieter Mauritz Retief (PBUH). It is a tale of trickery, debauchery, kerfuffling, and murder most foul. Let me tell you about it:

Piet Retief’s household (his wife, Magdalena Johanna Greyling née De Wet, and their 35 36 37 offspring), departed in two wagons from his farm in the Winterberg District, early one morning in February 1837. They joined a party of 30 other wagons. And, man! Did they party! Morning, noon, and night! Party, party, party! There were no cops or laws in this godforsaken country back in those days. You could rob, rape, and murder, to your heart’s content. Just like today.

Piet, because of his capacity for drinking copious amounts beer without urinating in public, was elected “Governor of the Lagers.” The main aim of the Trekkers was to get seriously (ge)lager. From there the name the Great (ge)Trek.

One fine day, Piet woke up with the mother-of-all hangovers. In a robust, Boere accent, he announced to the gelagerde Trekkers: “I say, you chaps, it’s getting awfully boring out here. What say we get this show on the road, and relocate to Port Natal (Durban) for some passionate frivolity with yonder indigenous inhabitants? Whot?”

Note: (In those days, the region between Port Natal and the Drakensberg was known as Kwa – the Zulu word for the sound that is heard when Eskom cuts the electrical power supply. The hills would echo: “Kwa!” And the Zulus would say: “Eish! We are in duckness again. Time to Waka Waka!”)

Later, the region was named Natal, by a Portuguese café owner who had a fruit and vegetable shop in Pietermaritzburg. (He was a good Portuguese – there were no flies about him.) And finally, it became KwaZulu-Natal. Why, we’ll never know…

Due to his favourable impression of the region, Retief started negotiations with the Zulu royal family: the House of Aan. (The Aan’s were distant relatives of the British Royal family, the Mountbatten-Windsor’s. King James MCXLVVIII, on relocating to South Africa in 1367 AD, shortly after the battle of Sirmium, had married a Zulu maiden and had changed his surname from Mountbatten-Windsor to Aan; a name which his new wife found much easier to spell; what with her OBE education, and all, and all. But that’s not important right now.)

Retief met up with the Zulu king, King Ding Aan; the king’s brother, Bobby Aan; and their youngest brother; Oomph Aan. They also had an uncle, Skokkie Aan, who was completely blind in his left eye. As well as in his right eye. (But more about him later.)

King Ding Aan (known as old Dingus to his friends), welcomed the getrekte Boere with open arms – releasing wafts of underarm body odour (BO) that could stun a full grown bull elephant at fifty paces. No one complained – the Trekkers smelled even worse. They had had their last bath back in the Colony, more than two years ago. A Trekker could kill a black mamba just by moving upwind from the poor creature.

The Trekkers and the Royal Aan’s spent many a pleasant night; sitting around the campfires in old Dingus’ compound (which was much smaller than Nkandla); drinking Lion lager; smoking aapgras, and being entertained by a troupe of 30,000 topless Zulu virgins doing the traditional reed-dance, to the popular rap song: Inkosi Sukkel met iAfrika.  And doing the Waka Waka.

Comes morning, there would always be a smaller number of virgins than when the party had started the night before. (This was because of all the Waka Waka going on behind the bushes in the dark, Sakkie.)

Sometimes, Uncle Skokkie Aan would join them in the revelry and carousing – drinking lager until he was blind drunk. But no one would notice as he was blind anyway. It was considered normal for him to bump into huts, and trees, and cattle, and stuff. One night he fell into the fire pool and swam around in circles for several hours.

Piet Retief, or Baas Pieta, as he was now called by the Zulus, convinced Gerrit Maritz and Andries Hendrik Potgieter, two Boere who were also getrek most of the time, to join him. This they did – in January of the year 1838 – nearly a 100 years before the start of World War II. (They didn’t actually start the war. I’m just saying: it was before the War.)

King Ding Aan agreed to Boer settlements in Kwa – provided that the Boer delegation recovers 7,000 head of cattle, and a cell phone, stolen from him by his rival, Stink-like-hella, King of the Tlokwa nation.

The Boers did this in record time – their reputation as stinking, drunken brawlers – and flash-in-the-pan riflemen, quickly cowed and bullied the Tlokwa’s into handing over the stolen cattle and Dingus’ BlackBerry™ cell phone.

But, before handing the stolen goods back to king Ding Aan, Piet (who had one of those: “Don’t talk to me, talk to my lawyer,” stickers stuck to the back of his wagon), ordered his lawyer, Mr. J.G. Bantjes (from the firm Bantjes, Gupta, Mahlangu, and Cohen, in Durban), to draw up the famous Piet Retief/Ding Aan Treaty.

And what a nice Treaty it was! Nogal in English! I mean, just look at it:

Unkuginsloave 4th February 1838 (corrected to 6th February, because the 4th was on a Sunday – a day of Rest and Recovery from Saturday night’s Lagers and Waka Waka).

“Know all men by this that whereas Baas Pieta, Governor of the Lagers, has retaken my cattle and cell phone which Stink-like-hella had stolen, which cattle and phone he, the said Retief now deliver unto me, I, Ding Aan, King of the Zulus, as hereby certify and declare that I thought fit to resign unto him, this said Retief, and his getrekte countrymen (in reward of the case here above mentioned), the Place called Port Natal together with all the land annexed, that is to say from O.R. Tambo Parade in Durban, westward, and from Swartmodder Street in Upington, eastwards. Then: southward from Memel Road in Newcastle, and north from 14th Avenue in Port Edward. I give this Land unto them for their Everlasting property. So help me, Bob.”

Signed: HRH King Ding Aan:    X

Getrekte witnesses: M. Oosthuijse, A.C. Greyling, B.J. Liebenberg:   X X X

Royal witnesses: Bobby Aan, Oomph Aan:    X x

Royal uncle: Skokkie Aan:     ^\<

(Fine print: Bantjes, Naidoo, Mahlangu, and Cohen: Registered as Financial Service Providers and Consultants to the Royal Zulu House of Aan. T’s and C’s apply.)

After the signing ceremony, Piet and the Trekkers went back to the wagons for their usual midday siesta.

Ding Aan and his brothers, Bobby Aan and Oomph Aan, watched them leave, and rubbed their hands with glee. (Glee is a homemade concoction, Sakkie. Made from cattle dung and beeswax. Can also be used to mend leaking petrol tanks.)

“There,” said king Dingus. “We’ve fooled them. Now we’ll just wait for tonight’s party, and then I’ll put my plan into action. Eh-eh-eh-ehe!”

To be continued...

PS        You can see a copy of the original Treaty here:

Disclaimer: All articles and letters published on MyNews24 have been independently written by members of News24's community. The views of users published on News24 are therefore their own and do not necessarily represent the views of News24. News24 editors also reserve the right to edit or delete any and all comments received. publishes all comments posted on articles provided that they adhere to our Comments Policy. Should you wish to report a comment for editorial review, please do so by clicking the 'Report Comment' button to the right of each comment.

Comment on this story
Comments have been closed for this article.

Read more from our Users

Submitted by
Siphesihle Mdletshe
A voice for taxpayers?

The office of the Tax Om-bud is central to the social contract between government and citizens, by ensuring that citizens are treated fairly with respect to tax collection." - Melusi Gigaba, Minister of Finance. Read more...

0 comments 215 views
Submitted by
Happy Diwali to everyone!

Happy Diwali to you all! May you all enjoy this festival of Light surrounded by the love of your family & friends. May the next year light your lives with Love. Read more...

0 comments 112 views
Submitted by
Kagisho Montjane
ZCC: Advocate for Zionism, figura...

It is inconceivable currently in South Africa to think of leaders of character and not mention the right Reverend Bishop, Dr BE Lekganyane. Read more...

0 comments 266 views
Submitted by
Kenya: Splitting hairs

Kenyan opposition leader Raila Odinga deepened the country’s ongoing political crisis with the surprise announcement that he’s backing out of the nation’s do-over presidential elections. Read more...

0 comments 468 views
Submitted by
Louis van Schalkwyk
Springboks' November tour: no eas...

Being a Springbok supporter is hard. The relationship ranges from the team being the distant cousin you don’t like to talk about to the shining beacon of light that drives our optimism. Read more...

0 comments 602 views
Submitted by
Solomon Mathebula
Is government able to hold offici...

It is the right and responsibility of the public to ensure that those who have committed misconduct in the public offices are dealt with decisively so as to account for their duty deeds. Read more...

0 comments 218 views


RSS feeds News delivered really simply.

E-mail Newsletters You choose what you want

News24 on Android Get the latest from News24 on your Android device.

SMS Alerts Get breaking news stories via SMS.

Interactive Advertising Bureau
© 2017 All rights reserved.
There are new stories on the homepage. Click here to see them.


Create Profile

Creating your profile will enable you to submit photos and stories to get published on News24.

Please provide a username for your profile page:

This username must be unique, cannot be edited and will be used in the URL to your profile page across the entire network.


Location Settings

News24 allows you to edit the display of certain components based on a location. If you wish to personalise the page based on your preferences, please select a location for each component and click "Submit" in order for the changes to take affect.

Facebook Sign-In

Hi News addict,

Join the News24 Community to be involved in breaking the news.

Log in with Facebook to comment and personalise news, weather and listings.