News24 Columnists
Missed a News24 Column? Click here to read past columns from some of News24's finest.
Sport24 Columnists
Missing your favourite Sport24 Columnists? Click here to read the latest views from Sports24.
Search News24
     Columnists : Colleen Figg Get News24 on your mobile Terms & conditions 
Homepage
South Africa
Africa
World
Sport
Entertainment
Sci-Tech
Finance
Health
Galleries
 
Paralympics 2008
US Elections
Zimbabwe
Xenophobia
Aids Focus
Power Crisis
More...
 
MyNews24
Columnists
Sports Columnists
Feedback
 
National Lottery
UK Lottery
Travel
Competitions
Horoscopes
TV Guides
Classifieds
Currie Cup game
 
Sudoku
Aces High
Silly Solitaire
Word Cube
Make 24
Golf Solitaire
Battleship
 
Stidy
The Biggish Five
Treknet
 
Newsletters
Weather

Cape Town:
14-16°C

Durban:
19-30°C

Johannesburg:
9-29°C

Weather Page

Traffic
Gauteng KwaZulu-Natal Eastern Cape Western Cape
All regions
Indicators
Rand/$ 7.8100
Rand/£ 13.9900
Rand/€ 11.2100
Gold/oz $814.70
Gold Mining 1635.63
+0.00%
All-share index 25416.67
+0.00%
 
'Play the Critic'
If you play a Bles Bridges record backwards, will you hear secret potjie kos recipes? If you know the answer to this one - then it's time to "Play the Critic" with Food24.

 
Afrikaans
English
 

He said, she said, you said
28/03/2008 09:57  - (SA)  

Want to know more?
Answerit can help.

Colleen Figg

I can't help feeling rather bogged down by all the goings-on in this country but I do not want to start enumerating them for fear of creating another 'political' column where people will take the opportunity to hurl insults and racial epithets at each other. I am very, very tired of reading such columns and also, the by now very predictable results of such columns.

The ultimate arguments (no matter the main point) will boil down to: all whites oppressed all blacks, so now all blacks need to set the balance right; you hate, we hate, this country's going or gone to hell in a hand basket and some are leaving while others are staying. Those leaving berate those who are staying; those staying call those leaving cowards.

Anti-New SA people slag off the government, the crime rate, the corrupt police force, the devalued Rand, the evils of muti murders, the ever spiralling descent of this once glorious country into madness while the pro brigade insist all these are only teething pains and that all will be fine at the other end of the rainbow once we get there.

It's all rather dull once you have read thoughts like these for the fiftieth time in a row. I predict that one day we in South Africa will not be able to discuss any issue, no matter how innocuous, without this kind of puerile he said/she said argument coming about and without the final decline into insults and name calling.

Grammar Nazis

That said, I do not want to see News24 or other media sites moderating or censoring this commentary in the hope that one day we may all get fed up to the back teeth with it and start creating something better that we can all work with, mould and shape; something that will foster understanding across the current apparently unbridgeable chasms of thought and opinion that exist now.

I'm also well pleased with the Grammar Nazis out there, keeping us columnists on our collective toes. As tired as I am of all this political bickering I get even more tired of seeing glaring grammatical blunders that many seem not to notice, or more alarmingly, seem not to care about.

Over the past months I have seen the word 'peak' used in place of 'peek' as if the two are interchangeable when the first has to do with the top of a mountain/brim of a hat/highest point of achievement and the second means a quick or secretive glimpse. Enough to send me into a fit of pique, I can tell you. Does no one read dictionaries anymore?

This is but one of many mind boggling errors I encounter regularly and one day I will dedicate a column to more of them in the interests of Maintaining Standards.

In ending, though, I must say that without reader comments, my own enjoyment of writing my column each fortnight would be diminished and so I ask all of you to keep on commenting, keep on participating, and I'd like to thank all of you who do.

Send your comments to Colleen.

Disclaimer: News24 encourages freedom of speech and the expression of diverse views. The views of columnists published on News24 are therefore their own and do not necessarily represent the views of News24. News24 editors reserve the right to edit or delete any and all comments received.

What is this?
Yahoo Digg Del.icio.us Facebook Brought to you by OUTsurance Car Insurance
 
News24 Headlines on your Facebook profile News24 on mobile  

 
     
  Grammar all gone to...
28/03/2008 10:18
Yeah, grammar has really gone all to hell in SA (globally too, probably) and a pet peeve of mine is the incorrect use of 'loose' instead of 'lose' and vice versa. Irritates me to death... - Alex
 
  At least people ar giving their opinions......
28/03/2008 10:19
even if they are racial slurrs etc.......because it is high time people in SA started speaking out about how they feel instead of trying to be all politically correct about it. I myself have in the past found it harowing that no-one seems to want to comment on any political issue or any going on in this country..no, they all just shut up...either they did not care, or they were ignorant and when I spoke about it..they'd all just change the subject. Good thing this is changing...... - karen
 
  Well Spoken Colleen, but..................................
28/03/2008 10:21
However, everyone is entitled to their own opinions and in a democratic nation as ours, where there is freedom of speech, people will express those feelings of hate, anger and racism. Its just sad that this is one of the few platforms people WILL use to express themselves. We can only hope for change but can not force it down anyone's throat. - Tafadzwa
 
  Sharing the peak peek pique when reading...
28/03/2008 10:21
...comments on New24.

Sorry ... couldn't help myself! Your piece is spot-on. - Cynicus
 
  Vision for the future
28/03/2008 10:30
Dear Colleen, re your comment about the puerile arguments, I too live in the hope that one day we will all get over ourselves and not take offence where absolutely none is intended. I dream of a time where we will learn to look beyond the surface and see that underneath it all, we are the same..the same hopes, dreams and aspirations and that finally we will know peace. Thanks for the article. - Gail
 
  This outta do it?
28/03/2008 10:30
Colleen, I can like to read you columms. I can orlso like to reed dikshunrees. I think your peace about politics must not be menshioned. Someone will bring up race. - Nick
 
  yip!
28/03/2008 10:34
I actually had long think about the same subject last night! Even though reading some stupid comments on the chatroom (that News24 has become) takes the wind out of my sails sometimes, i agree that they can't be cencored as, in the least, it exposes people to other views. My favourite spelling mistake? Incompitent, incompetant, incompatant LOL. - Leondj
 
  Great column
28/03/2008 10:34
Thank you for a well-expressed, succinct article. I've been thinking the same thing - unhelpful, often racial or narrow-minded arguments in these comments pages often detracts from the original points news 24's excellent columnists were trying to make. And I agree with you about the Grammar Nazis. Grammar, spelling and punctuation are not optional extras - they are crucial to meaning-making and expression. - AB
 
  Karen, Tafa ..
28/03/2008 10:39
I'd agree for the most part.Unfortunately we,as Saffers,seem to work in black/white terms(yes,that WAS deliberate).We appear to be unable/unwilling to debate & discuss.So much of the interaction rapidly declines to personal attacks.The right to freedom of speech is tempered by the obligation to tolerate other perspectives.We all forget this.I believe that a moderator may help (insertion of comments where things are getting ugly) - but I'd object to censorship. - Cynicus
 
  Excellent again Colleen
28/03/2008 10:40
I agree with you in most part, but beleive that there is a reason why people offload their baggage in this manner. I think it is largely because people are scared to verbalise their feelings in public for fear of being chastised or labled. At least this provides us all with a view of how different people reason and what their value systems are. - mikehunt
 
  ANONYMITY
28/03/2008 10:40
Well spoken, its always depressing going through most comments, majority of which are aimed at promoting pointless racial tension. Price we pay for freedom of speech.I guess the idea of anonymity gives people a platform to vent their frustrations without revealing their true identities. I wonder how people would behave if their real names were displayed with each post. Compare news24, Times.. and MG websites and you'll see the vast difference. - Joe Perkins
 
  Yes, but ....
28/03/2008 10:40
Yes, very true indeed. Great article....BUT (yes, there's always a But) pity about those two spelling booboos in the article (or perhaps typing mishits) - Grammar Nazi
 
  A chip...
28/03/2008 10:41
There is also an overused expression on this site: "you've got a chip on your shoulder"I wonder whether they know what it means. - Godfrey
 
  Thanks for venting
28/03/2008 10:41
Hey Thanks for venting all that pent up anger in you, if you do it more, maybe you will not get so frustrated and actually learn not to take anything on news24 seriously, as most people don't know what they are saying - Dawid
 
  Idea
28/03/2008 10:49
How about an analysis of who has been the worse dictators in Africa, like Amin, Mugabe, Mabutu etc I would gues they did a lot more damage than Smith or Botha.. ? - Joe
 
  spelling & grammar
28/03/2008 10:56
According recent statistics, only 3-4% of South Africans are first language English speakers. That means that most people writing on this forum have learned English later in life under different circumstances. Writing in a ?foreign? language is more difficult than speaking. Speaking is less grammar bound. The evolution of ?SMS speak? is contributing to the watering down of language rules. First language English speakers, who do not speak any other language, are particularly arrogant on the issue of grammar and spelling mistakes. They do not understand the problems of translating ?thoughts? in one language to ?thoughts? in another language which can be understood by the reader as precisely the thought in the original language. Having said that, thanks heavens for spell checkers otherwise the spelling of this response would look totally different. English is not my first language. - Benzo
 
  speeking of...
28/03/2008 11:01
Good column, Colleen, as usual. I'm an avid reader of columns and comments myself, it's the best way to keep abreast of what makes people tick, although it does frustrate the hell out of me that some can be as obtuse as they are (meaning not sharing my personal opinion of what's best for them). And yes, I too worry about the plight of the English grammar, I heard one person say what does it matter how you spell it as long as people know what you mean. Duh. - taurus
 
  Grammer/Gramma/Grammar
28/03/2008 11:04
Good article - even though I was fairly good @ my England when I was @ school I somehow understand why some people cannot spell to save their lives. Being in the IT industry and dealing with all sorts of people & their (or is it there) back-rounds, I have had my fair share of good laughs. I have a had letter addressed to me as : Polar (as far as I know I do not live in the North Pole with a hairy fury coat...) but alas such is life in the world of the spelling (funny aint it)!?!?! - PAULA
 
  I say
28/03/2008 11:07
A good article Colleen. However, I believe that people must say it as they feel about it. I agree with you that some people actually ignore the subject matter and simply use their comment to vent about their general unhappiness with the government and the ANC and the same tone comes through from these writers all the time. I assume that this makes them feel better so let it be. In general though, I find the responses interesting and I certainly enjoy reading them. - Stormin
 
  Your frustration
28/03/2008 11:12
is shared by many Colleen including me.A lot of this is to do with the sms,hip-hop,rap and computer culture we have today.As long as we understand the gist of what is being siad we can communicate.Like they used to say "old english has went".An afrikaans speaking customer always tells me he only speaks english in self defence.Nick,lol,guess you can like to wear your short sleeve jean pant today? - psycobabble
 
  Hi Joe and Benzo
28/03/2008 11:14
People commenting in this forum is not typical South Africans. People commenting here are generally educated (although you sometimes wouldn't think so!) and really have no excuse to not use a spell checker, like you and I! I was just getting excited about a very good article and behaved, well thought-out responses when i read Joe's one. Sticks out like a sore thumb... oh, and Joe - it's "guess". - JC
 
  we still live in fear
28/03/2008 11:15
this country will always have these problems because we are not really democratic country and i challenge anyone who argues we are a democratic country. How can this country be democratic when government comprises of a specific culture and has the best interest of its own culture at hand and also protect criminals. what kind of a democracy is this????? - terence
 
  Benzo - Stats not quite in sinc
28/03/2008 11:18
According to the link below, English is the 1st language of 8.2% of South Africans. http://www.southafrica.info/ess_info/sa_glance/demographics/language.htm - bokkie
 
  Sure... keep your pap and your beads.
28/03/2008 11:19
What we have here is an age old struggle of cultures fighting it out for supremacy. Please show me the African Renaissance will you? What is it? A movement to enhance low self esteem? We are trying to breed an Afro-European culture without the Caucasian flavours. Embrace European culture or die in the bush, from sickness and ignorance. Look at Zim and learn from the African way my comrades and aks yoahselves if it wehks (for your grammar too) being "African". - Pieter
 
  No, Pieter!
28/03/2008 11:29
What we actually have here is an article and comments about articles, comments and grammar. - Sunshine
 
  Actually Terence
28/03/2008 11:33
Actually Terence, it does not seem you know what Democracy is. Were you stopped from voting? Just because your vote did not necessarily correspond with the votes of the MAJORITY of your fellow countrymen does not mean we are not democratic. - Hennie
 
  spelling
28/03/2008 11:42
Hi Colleenn Very good article. Good choice of words as well, had to look up some of them. Is there a reason you spelled "withoutt" on the last paragraph the way you did? DOnt blame the content management system. :) Job - Firebrand
 
  Spelling and Grammar
28/03/2008 11:50
It has been a while since I've read such amusing comments. It irritates me beyond words when I see a spelling mistake, but somehow the ones in these comments work. Question is, are they intended? - Shannon
 
  Actually
28/03/2008 11:55
In any democratic nation people have freedom of speech and have a right to say what they want, when they want and to anyone, so censoring the comments would be as good as taking away freedom of speech. This is an open forum and anyone can express themselves freely without fear of victimisation, thats one thing we must all be thankful for, it seems we take that freedom for granted, look at the situation in countries like Zim, you can never say anything about the president. If you censor this forum, you heading in the direction of a non democratic country. - Tafadzwa
 
  bokkie - statistics
28/03/2008 12:05
Apologies, my spell checker did not pick this up :-)) I quoted from memory..too lazy to check..or is it "2 lazy 2 check". - Benzo
 
  Hennie - Depends on your slant on democracy
28/03/2008 12:07
Pieter Dirk Uys defines it as "3 wolves and a sheep voting on what's for lunch". Perhaps Terrance just does not want to be the sheep? - Pieterfan
 
  There is democracy in SA
28/03/2008 12:08
Democracy dawn in 1994 in south Africa Terence. You don?t know what you are talking about. The fact that you don?t belong to the majority doesn?t mean there is no democracy. SA is an african country therefore african cultures and values will always dominate. You cannot go to India and expect african cultures to dominate - siza
 
  Grammar Nazis? Spelling Nazis too!
28/03/2008 12:08
Colleen, I think you'll find that "mold" is actually spelled "mould" everywhere in the english speaking world apart from the US. (Ref: the first chapter after the Grammar Nazis headline) - Stephen
 
  I duznt lik rong english ...
28/03/2008 12:10
Gr8 artikel. Coodnt haff sed it beter myselff. Spellink erors reely git upp my nows tooo. They stik owt lik a saw thum. - Sally
 
  Pieterfan
28/03/2008 12:13
Brilliant, Pieterfan! I have to remember that one! Maybe that sheep should immigrate to Australia! - Hennie
 
  Spelling and Grammar
28/03/2008 12:16
A subject so close to my heart. One cannot even blame first language vs second language. When our children's english teachers give them a list of words to spell to learn for a spelling test - and one of the words on the handwritten list is incorrect, it is obvious that our children are being taught english by teachers who cannot spell! Well done with the columns, always enjoy reading them and laughing at people's OTP responses. - Tracyb
 
  ........
28/03/2008 12:16
I think every South Africa is frustrated by all the drama happening around us. The only way to vent out the frustration is through sites like this. Sometimes expressing yourself when you are frustrated is very difficult, let alone putting sensible words together with good grammar nogal! It is unfortunate that most of the time the anger is taken out on the wrong people and thus an exchange of bitter words and insults. Some comments are taken out of context and interpreted wrongly. - Cookie
 
  Speak out
28/03/2008 12:16
About the grammar?. and advice from one of the many English second language people. Don?t be afraid to make language mistakes. My fear to make language mistakes kept me from voicing my opinion for way to long. I?d rather see people voicing their opinions with grammar mistakes, than having no opinion at all - Flowerfountain
 
  And here we go again...
28/03/2008 12:21
Thanks, Colleen, a super article based on correct usage of the English language (I too have spelling errors jump out at me - so I know the feeling). Maybe now we should have an article about the correct use of punctuation, hmm? How to avoid littering your sentences with commas like a dropped handful of hundreds and thousands. Oh and guys, lets keep the 'racism' out of this one. - Ray
 
  ........
28/03/2008 12:25
So long as the message is driven home. Whether your spelling stinks or your grammar is despicable the fact remains you have put your message across. And by the way, Terence maybe you should check the meaning of democracy in your dictionary. The explanation you will get from there (your dictionary) will be the exact phenomenon we experience in SA today! Hmmm? - CB
 
  Grammar
28/03/2008 12:27
Then there's site when they mean sight or vice versa.... - Tom
 
     
This comments facility is now closed.
 
JOBS
FINANCIAL ACCOUNTANT
Gauteng - Johannesburg
FMCG / Retail / Wholesale
SENIOR ACCOUNTANT
Limpopo
Accounting / Finance / Auditing
FINANCIAL ACCOUNTANT
Gauteng - Johannesburg
Property / Development / Real Estate
SENIOR ACCOUNTANT
Gauteng - East Rand
Accounting / Finance / Auditing
ACCOUNTANT
Gauteng - Johannesburg
Mining / Geology
ACCOUNTANT
Gauteng - Pretoria
Engineering
FINANCIAL ACCOUNTANT
Gauteng - Pretoria
Engineering
SENIOR ACCOUNT MANAGER / SALES
Gauteng - North/Sandton
IT / Telecomms
A C# DEVELOPER (C ASP.NET VB.NET SHARP DEVELOPER)
Gauteng - Johannesburg
IT / Telecomms

 

About us | Advertise | Contact us | Job opportunities | Press Releases | Site map

Back to top
 Vehicle Search
AUDI
2004
S4 4.2 Quattro
R259900
VOLKSWAGEN
2008
Polo 1.6 Comfortline 5-dr MY05
R149900
FORD
2005
Ranger 1.8 NRH XL
R89990
HONDA
2007
Civic 1.8 LXi
R151600
VOLVO
2008
S60 2.0 T AT
R310237
 Sponsored links
Life Insurance
Car Insurance
UK Lottery
First for Women
Your Homeloan
Bid or Buy
Medical Aid
Education
SA TV online
Best Car Deals
Loans & Credit Cards
Compare Quotes
Nike's Bad Listener
Life Insurance for Women
Car Servicing & Repair
Piggs Peak Casino