A fire has destroyed at least two dozen homes in a flooded neighbourhood in the New York City borough of Queens.