Web breaks language barrier

2010-05-25 08:04

kalahari.com

Cairo - The use of non-Latin characters in internet addresses is a key step to opening up the web and making it more "personalised" for billions of users, the head of the non-profit body that oversees internet addresses said on Monday.

Rod Beckstrom, CEO of the Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, said around half of the people using the internet do not use Latin script. But the recent approval of Arabic and Russian characters for domain name suffixes will help bridge that linguistic barrier and encourage more users online, he said.

"This is part of the internet becoming more truly global," Beckstrom said on the sidelines of an event celebrating the introduction of such suffixes in Arabic. "We see this just opening up and making the internet more global."

"It seems to be a more important offering for the psyche of people. Our language is part of our culture and our identity, and having... the ability to express our domain in our chosen language is something that people feel very powerfully about," Beckstrom said.

Earlier this month, Egypt, Saudi Arabia, the United Arab Emirates and Russia become the first nations to get internet addresses entirely in non-Latin characters.

Challenges

Egypt, for example, secured the right to the ".masr" domain (written in Arabic). The step marked a fundamental shift in the internet domain name system since its creation in the 1980s.

Until the approvals were received for Arabic and Russian, websites had to end their addresses with suffixes like ".com" that were written in Latin characters - a restriction that posed challenges to expanding the reach of the web to people who could not read such script.

Beckstrom, in comments echoed earlier by Egypt's Information Technology Minister Tarek Kamel, said lifting the language barrier would allow new and unprecedented access to the internet.

Kamel told reporters earlier Monday that of the 60 million mobile device users in Egypt, only about 17 million were online. The new system would greatly boost those numbers, he said.

"Now we have a stronger reason for inclusion, for bringing them and making them part of this revolution that is happening worldwide," Kamel said.

Beckstrom said that Arabic is the seventh most common language currently on the internet. That figure reflects the rapid growth in internet use in the Mideast, where technical issues and political constraints have at time served as serious impediments to the expansion of the web in the region.

While Egypt was among the first to submit an application last year for the new domains, other nations have jumped in, as well.

Additional approvals

Icann said it has received a total of 21 requests for such domains, representing 11 languages, since it began accepting applications in November.

Beckstrom declined to say when additional approvals could be made, noting that the process of setting up the domains took years of technical and policy work.

"It takes some energy to do the work on the technical script selection," he said, listing just one of the challenges countries must tackle before getting their domains approved.
- AP
Read more on:    icann  |  internet
NEXT ON NEWS24X
SHARE:

Read News24’s Comments Policy

24.com publishes all comments posted on articles provided that they adhere to our Comments Policy. Should you wish to report a comment for editorial review, please do so by clicking the 'Report Comment' button to the right of each comment.

Comment on this story
1 comment
Add your comment
Comment 0 characters remaining
 

Inside News24

 
/News
Traffic & Train Alerts
Traffic
Table View 11:34 AM
Road name: Koeberg Road Northbound

DELAYS between Racecourse Road and Blaauwberg Road due to roadworks

Brackenfell 11:14 AM
Road name: N1 Outbound

ROADWORKS - right lane closed before the R300 Highway

Jobs in Cape Town [change area]

Property [change area]

Travel - Look, Book, Go!

Magical Massinga

Spend 5 nights at the gorgeous Massinga Beach Lodge in Mozambique and only pay for 4 from R13 220 per person sharing. Includes return flights, accommodation, transfers and romantic turndown. Book now!

Kalahari.com - shop online today

Up to 60% off - clearance sale!

Save up to 60% on appliances, books, electronics, toys, movies and more. Offer valid while stocks last. Shop now!

Deal of the Week!

Get bestselling John Green novels now just R99 each! Hurry and get yours while stocks last. Shop here.

Mind blowing deals on beauty & fragrances

Save up to 30% off beauty and fragrances. Offer valid while stocks last. Shop now!

Up to 50% off hair care products!

Save up to 50% on professional hair care products at kalahari.com. Offer valid while stocks last. Shop now!

30% off academic books

Score a mind blowing 30% off academic books! Offer valid while stocks last. Shop now!

OLX Free Classifieds [change area]

Samsung Galaxy s4

Mobile, Cell Phones in South Africa, Western Cape, Cape Town. Date October 24

Best bargain in big bay

Real Estate, Houses - Apartments for Sale in South Africa, Western Cape, Cape Town. Date October 25

VW Golf 6, 1.6 Trendline (Excellent condition)

Vehicles, Cars in South Africa, Western Cape, Cape Town. Date October 25

Horoscopes
Aquarius
Aquarius

It is the end of the month and there may be a strong focus on organising finances. You may have found a need to reconstruct or...read more

There are new stories on the homepage. Click here to see them.
 
English
Afrikaans
isiZulu

Hello 

Create Profile

Creating your profile will enable you to submit photos and stories to get published on News24.


Please provide a username for your profile page:

This username must be unique, cannot be edited and will be used in the URL to your profile page across the entire 24.com network.

Settings

Location Settings

News24 allows you to edit the display of certain components based on a location. If you wish to personalise the page based on your preferences, please select a location for each component and click "Submit" in order for the changes to take affect.








Facebook Sign-In

Hi News addict,

Join the News24 Community to be involved in breaking the news.

Log in with Facebook to comment and personalise news, weather and listings.