Call for clarity on king's gay remarks

2012-01-25 19:10
Durban - The General Council of the Bar of SA (GCB) has joined a chorus of concern about the homophobic statements attributed to Zulu monarch King Goodwill Zwelithini.

"The GCB has noted with grave concern the homophobic comments attributed to the Zulu King," council chairperson Gerrit Pretorius said.

If the statement was made, it was wholly unacceptable and an affront to constitutional values, he said.

According to The Times, Zwelithini told guests in Nquthu that "traditionally" there were no people who engaged in same sex-relationships.

"There was nothing like that and if you do it, you must know that you are rotten. I don't care how you feel about it. If you do it, you must know that it is wrong and you are rotten. Same sex is not acceptable," he was quoted as saying.

Zwelithini reportedly said this as he delivered his speech on Sunday at the 133rd commemoration of the January 22, 1879 battle of Isandlwana.

'Reckless translation'

The statement attributed to the king has caused a huge stir.

Some people have criticised the reporters for "reckless" interpretation, while gays and lesbian activist groups criticised the king's reported statement.

Pretorius said the GCB had also noted the fact that the Zulu royal household denied the allegations and blamed it on a "reckless translation".

"The GCB hopes that the matter will be clarified as soon as possible and that the king, if the statements attributed to him are false, will unequivocally distance himself from the statements, alternatively issue an apology and retract them."

On Monday, the Zulu royal household criticised what it described as a "reckless translation" of Zwelithini's speech.

"At no stage did His Majesty condemn gay relations or same sex relations," his spokesperson Prince Mbonisi Zulu said.

- SAPA
Read more on:    gcb  |  king goodwill zwelethini  |  gay rights
NEXT ON NEWS24X
SHARE:

Read News24’s Comments Policy

24.com publishes all comments posted on articles provided that they adhere to our Comments Policy. Should you wish to report a comment for editorial review, please do so by clicking the 'Report Comment' button to the right of each comment.

Comment on this story
6 comments
Add your comment
Comment 0 characters remaining

Inside News24

 
/News

Jobs in Cape Town [change area]

Property [change area]

Travel - Look, Book, Go!

Kalahari.com - shop online today

Deal of the week!

Petrol generators from R1399, save up to R350. While stocks last. Shop now!

30% off Pampers!

Save 30% when you buy 3 or more selected pampers products. While stocks last. Shop now!

This week only - 30% off books!

Get 30% off when you buy 2 or more books. Many titles to choose from. While stocks last. Shop now!

New range of Samsung smartphones!

Samsung Galaxy A3, A5 and Alpha now available at kalahari.com. while stocks last. Shop now!

Buy 3 eBooks & only pay for 2!

The cheapest of the 3 titles will be free. Many more titles to choose from. While stocks last. Shop now!

Horoscopes
Aquarius
Aquarius

You are very people sensitive today and there is a tendency to put too much energy on service and outer obligations. The balance...read more

There are new stories on the homepage. Click here to see them.
 
English
Afrikaans
isiZulu

Hello 

Create Profile

Creating your profile will enable you to submit photos and stories to get published on News24.


Please provide a username for your profile page:

This username must be unique, cannot be edited and will be used in the URL to your profile page across the entire 24.com network.

Settings

Location Settings

News24 allows you to edit the display of certain components based on a location. If you wish to personalise the page based on your preferences, please select a location for each component and click "Submit" in order for the changes to take affect.




Facebook Sign-In

Hi News addict,

Join the News24 Community to be involved in breaking the news.

Log in with Facebook to comment and personalise news, weather and listings.