City Press must apologise to Buthelezi

2015-03-13 12:46
Mangosuthu Buthelezi.(News24)

Mangosuthu Buthelezi.(News24)

Multimedia   ·   User Galleries   ·   News in Pictures Send us your pictures  ·  Send us your stories

Cape Town - The City Press newspaper has been ordered to apologise to IFP leader Mangosuthu Buthelezi for a harmful comment in a column, the Press Ombudsman ruled on Friday.

Inkatha Freedom Party secretary general Sibongile Nkomo, on behalf of Buthelezi, complained about the "Siyahleba" column headlined "The weird world of politics: tell no lies" in the 11 January edition.

He complained that the column implied Buthelezi had not participated in the liberation struggle, that he had not heard of a quote by Guinea-Bissauan revolutionary and socialist leader Amilcar Cabral, and that he had sought credit for the success of many isi-Zulu speaking leaders.

He also complained that the column inaccurately stated that Buthelezi had claimed in his newsletter that the least certain leaders could do was to thank him.

Nkomo said the column stirred up animosity against Buthelezi, declared political bias, threatened his integrity and character, and cast doubt on the truthfulness and value of his work.

'Tell no lies'

Part of the column stated: "Despite his claim to have participated in the struggle, IFP president Mangosuthu Buthelezi has still not heard of Amilcar Cabral's quote: 'Tell no lies, claim no easy victories'."

Ombudsman Johan Retief ruled that the column left little doubt that it actually did question his participation in the struggle.

However, it was the newspaper's right to have an opinion and to voice that opinion in a column.

On the quote, Retief said the columnist was not recording history but voicing an opinion.

The ombudsman upheld the complaint about the allegation that Buthelezi wanted certain people - business and political leaders, working journalists, analysts and academics - to say "thank you Mtwana" for their education under the IFP-led KwaZulu-Natal government.

'Not presented as fact'

City Press editor Dumisane Lubisi argued that the phrase in dispute was not presented as fact, but rather as a comment and interpretation.

"Lubisi's argument does not hold water - the phrase was indeed presented as fact," Retief ruled.

He found no evidence in the newsletter of Buthelezi making such a statement.

"Even satire needs some shred of truth with which to mock. I can only agree with Buthelezi that this needless and unfounded statement did unnecessarily portray him as petulant, causing unnecessary harm to his reputation."

The IFP's complaint was dismissed, save for the statement that Buthelezi asked for a word of thanks.

City Press was directed to apologise to Buthelezi for the mistake on the same page as the original column and on its website.

Either party has seven working days to apply for leave to appeal the ombudsman's findings.

Read more on:    cape town  |  media

Join the conversation! encourages commentary submitted via MyNews24. Contributions of 200 words or more will be considered for publication.

We reserve editorial discretion to decide what will be published.
Read our comments policy for guidelines on contributions. publishes all comments posted on articles provided that they adhere to our Comments Policy. Should you wish to report a comment for editorial review, please do so by clicking the 'Report Comment' button to the right of each comment.

Comment on this story
Comments have been closed for this article.

Inside News24

Financial advisors – Do you need one and should you get one?

The good, the bad, and everything else you need to know when considering hiring a financial advisor.


Book flights

Compare, Book, Fly

Traffic Alerts
There are new stories on the homepage. Click here to see them.


Create Profile

Creating your profile will enable you to submit photos and stories to get published on News24.

Please provide a username for your profile page:

This username must be unique, cannot be edited and will be used in the URL to your profile page across the entire network.


Location Settings

News24 allows you to edit the display of certain components based on a location. If you wish to personalise the page based on your preferences, please select a location for each component and click "Submit" in order for the changes to take affect.

Facebook Sign-In

Hi News addict,

Join the News24 Community to be involved in breaking the news.

Log in with Facebook to comment and personalise news, weather and listings.