English-only comments distorted - Jansen

2013-10-02 13:01
Prof Jonathan Jansen (Volksblad)

Prof Jonathan Jansen (Volksblad)

Multimedia   ·   User Galleries   ·   News in Pictures Send us your pictures  ·  Send us your stories

kalahari.com

Bloemfontein - A careful argument on language in education has been distorted to create a media hype, Free State University rector Jonathan Jansen said on Wednesday.

"It still amazes me how a careful argument about language inclusivity can be seriously distorted for maximum media hype," Jansen said on his twitter account in reply to a report about a speech in September.

Afrikaans newspapers Beeld and Volksblad published front page articles on Jansen’s opinion that exclusive white Afrikaans schools and universities held a danger for race relations in South Africa.

Jansen’s comments were made while delivering the Percy Baneshik Memorial Lecture of the English Academy of South Africa on 18 September.

Mother tongue education

In his speech, Jansen said English and not Afrikaans could be the "taal van versoening" - language of reconciliation - for South Africa.

He said English could also be the one major solution for the crisis in education.

"Instruct every teacher and every child in English from the first day of school rather than add the burden of poor instruction in the mother-tongue in the foundation years to the trauma of transition to English later on."

Jansen said for many parents English was already the language of choice in schools.

The reason for this was that indigenous languages were poorly taught.

He said learning in a mother tongue was no guarantee of improved learning gains in school.

Threat to race relations

The Kovsie rector said English could be the foundation for a common language. He said he understood that the symbolism of supporting indigenous languages had a political value beyond his pragmatic reasoning.

Language differences were of themselves not contentious, but the mobilisation of languages for political purposes constituted the problem.

For this reason Afrikaans-dominant white schools and universities represented a serious threat to race relations in South Africa, he said.

"You simply cannot prepare young people for dealing with the scars of our violent past without creating optimal opportunities in the educational environment for living and learning together."

Jansen said English had levelled the playing fields in the historically Afrikaans universities for common engagement between students.

The Kovsie rector confirmed his opinion on English as a reconciliation language in a tweet on Wednesday.

"I also believe that there is no way in which young people across divisions can heal past rifts without a common language; that is English," Jansen’s tweet read.

AfriForum criticism

AfriForum on Wednesday criticised Jansen's remarks, saying his "disregard of language rights [is] a bigger danger to reconciliation than to Afrikaans".

Jansen's comments about English being used as the medium of education and the danger of so-called white, Afrikaans schools "not only raises concerns about the future of Afrikaans at the University of the Free State, but also steps into the trap of political ideology and rhetoric to the extent that he loses sight of academic and cultural rights and principles", said Alana Bailey, deputy CEO of AfriForum and deputy chair of the Afrikaans Language Board.

Mother tongue education is an internationally recognised principle, Bailey added.

"No single language can foster mutual respect and recognition by dominance. It will only be reached by the promotion of all South African languages."

- SAPA
Read more on:    ufs  |  afriforum  |  jonathan jansen  |  bloemfontein  |  culture  |  education
NEXT ON NEWS24X
SHARE:

Read News24’s Comments Policy

24.com publishes all comments posted on articles provided that they adhere to our Comments Policy. Should you wish to report a comment for editorial review, please do so by clicking the 'Report Comment' button to the right of each comment.

Comment on this story
178 comments
Comments have been closed for this article.
 

Inside News24

 
/News

Jobs in Cape Town [change area]

Property [change area]

Travel - Look, Book, Go!

Magical Massinga

Spend 5 nights at the gorgeous Massinga Beach Lodge in Mozambique and only pay for 4 from R13 220 per person sharing. Includes return flights, accommodation, transfers and romantic turndown. Book now!

Kalahari.com - shop online today

20% off all TV Series!

Want to have a chilled day at home? Get 20% off TV series, the perfect excuse to "veg out". Shop now!

Save R700 on the Hisense LED TV Now R2499

Get the Hisense 32” HD ready LED TV for only R2499. Offer valid while stocks last. Shop now!

Up to 40% off fashion accessories

Save up to 40% on selected handbags, purses, watches, jewellery and more. Offer valid while stocks last. Shop now!

Save up to R2000 on top electronics

Get every day mind bowing savings on top electronics. Offer valid while stocks last. Shop now!

As seen on TV - New book releases at only R199 each

Get mind blowing book savings on new titles. Offer valid while stocks last. Shop now!

OLX Free Classifieds [change area]

Samsung Galaxy s4

Mobile, Cell Phones in South Africa, Western Cape, Cape Town. Date October 24

Best bargain in big bay

Real Estate, Houses - Apartments for Sale in South Africa, Western Cape, Cape Town. Date October 25

VW Golf 6, 1.6 Trendline (Excellent condition)

Vehicles, Cars in South Africa, Western Cape, Cape Town. Date October 25

Horoscopes
Aquarius
Aquarius

Today is one of those days where the more positive and optimistic you are the more opportunities you seem to attract....read more

There are new stories on the homepage. Click here to see them.
 
English
Afrikaans
isiZulu

Hello 

Create Profile

Creating your profile will enable you to submit photos and stories to get published on News24.


Please provide a username for your profile page:

This username must be unique, cannot be edited and will be used in the URL to your profile page across the entire 24.com network.

Settings

Location Settings

News24 allows you to edit the display of certain components based on a location. If you wish to personalise the page based on your preferences, please select a location for each component and click "Submit" in order for the changes to take affect.








Facebook Sign-In

Hi News addict,

Join the News24 Community to be involved in breaking the news.

Log in with Facebook to comment and personalise news, weather and listings.