Farm murderers leave chilling note

2010-12-03 09:46
Attie Potgieter and his wife Wilna, who were murdered on their farm along with their 3-year-old daughter. (Volksblad)

Attie Potgieter and his wife Wilna, who were murdered on their farm along with their 3-year-old daughter. (Volksblad)

Multimedia   ·   User Galleries   ·   News in Pictures Send us your pictures  ·  Send us your stories

Lindley - A chilling message written in Sotho on a piece of cardboard saying "We have killed them. We are coming back", was found on the gate of the farm where three people were brutally killed on Thursday.

The victims of the murders were Attie Potgieter, 40, his wife Wilna, 36, and their 3-year-old daughter Willemien. It was suspected that little Willemien was shot so that she wouldn't be able to identify her parents' killers.

Three farm workers were arrested on Thursday. Later, in townships in the area, three more suspects were arrested. According to early information, one of them is only 17 years old.

The Potgieters were murdered on their 11th wedding anniversary.


Arno Potgieter from the neighbouring farm, Van Tondersrust, spoke about the murders of his brother, sister-in-law and Willemien: "It is still half unreal. It was a terrible, terribly big shock."

After her mother was killed, little Willemien was presumably taken to an outside room and shot in the back of the head.

The body of Willemientjie, as she was called, was then apparently carried to her mother's body in the main bedroom. Her mother had also been shot in the back of the head.

Willemien's body was found with a little pink ribbon still tied in her hair.

In the house, a plate of food was still in the microwave.

Potgieter's body was found outside the house, next to a fence at the back door.

He was presumably surprised and hit on the back of the head with a sharp object, possibly a panga.

He was also stabbed with a garden fork.

When reporters arrived on the scene on Thursday, his body was covered by a pink blanket, on the spot where he had died.

Salary money withdrawn

Potgieter was believed to have withdrawn R7 000 from the bank on Wednesday afternoon to pay salaries.

According to information, the suspects arrested in the townships had paid the farm workers R500 each for information about the family's movements.

Wilna, who had worked at OVK's Arlington branch for many years, was assistant branch manager at the time of her death.

Her husband was a manager on the farm Tweefontein for Alex Macaskill, who lives in Marquard. He also ran cattle on a nearby farm, where his brother Arno lives.

Christiaan van Tonder, son of their neighbour, Colyn van Tonder, met three workers coming from Arlington on Thursday who told him that their employer was lying dead outside the house.

The suspects were arrested after swift action by police members of several Free State units.

Credit cards covered in blood as well as a 9mm firearm, which was also covered in blood, were found in a shack near Lindley. Another firearm was found on the scene.

Read more on:    bloemfontein  |  farm attacks

Read News24’s Comments Policy publishes all comments posted on articles provided that they adhere to our Comments Policy. Should you wish to report a comment for editorial review, please do so by clicking the 'Report Comment' button to the right of each comment.

Comment on this story
Add your comment
Comment 0 characters remaining

Inside News24

  • Thursday Cape Town - 09:09 AM
    Road name: N2 Inbound
    DELAYS between Jan Smuts Drive and the M5 Highway Interchange
  • Thursday Paarden Eiland - 09:07 AM
    Road name: Marine Drive Inbound
    DELAYS approaching the N1 Highway Interchange
More traffic reports...

Jobs in Cape Town [change area]

Property [change area]

Travel - Look, Book, Go!

Escape winter, head to Mauritius

Escape winter by spending 7 nights in Mauritius' tropical bliss from R13 215 per person sharing. Includes return flights, airport transfers and accommodation. Book now! - shop online today

Get many eggs in one basket!

Gaming bundles: 2 Super Hits games for R99, 3 Disney games for R99 and more + exclusive accessory bundles only available on While stocks last. Shop now!

25% off bestselling books!

The Real Meal Revolution by Tim Noakes, Jeffrey Archer’s Be Careful What You Wish for, Man’s Search for Meaning by Victor E. Frank and many more titles. Shop now!

Up to 25% off electronics

Buy top electronics and save up to 25%. Such as’s 1# selling product the gobii eReader, Patriot X Porter flash drive, Asus Nexus 7” 3G tablet, Samsung Galaxy SIII, Lenovo G580 Notebook and many more. Shop now!

DStv HD PVR Decoder now R949

The DStv HD PVR Decoder has further revolutionised the television experience with lifelike viewing, sharper images, more vibrant colours and precision picture quality. Now R949, save R550. Offer valid while stocks last. Shop now!

Up to 30% off appliances & homeware

Save up to 30% on appliances and homeware this Easter! Offer valid while stocks last. Shop now.

OLX Free Classifieds [change area]

Samsung Galaxy s4

Mobile, Cell Phones in South Africa, Western Cape, Cape Town. Date October 24

Best bargain in big bay

Real Estate, Houses - Apartments for Sale in South Africa, Western Cape, Cape Town. Date October 25

VW Golf 6, 1.6 Trendline (Excellent condition)

Vehicles, Cars in South Africa, Western Cape, Cape Town. Date October 25

BlackBerry Curve 9380

The first BlackBerry Curve smartphone with a touch screen Stay connected...

From R1799.00

I'm shopping for:


You may be required to travel or get information for your job. This may be restricting in some way or something may slow more

There are new stories on the homepage. Click here to see them.


Create Profile

Creating your profile will enable you to submit photos and stories to get published on News24.

Please provide a username for your profile page:

This username must be unique, cannot be edited and will be used in the URL to your profile page across the entire network.


Location Settings

News24 allows you to edit the display of certain components based on a location. If you wish to personalise the page based on your preferences, please select a location for each component and click "Submit" in order for the changes to take affect.

Facebook Sign-In

Hi News addict,

Join the News24 Community to be involved in breaking the news.

Log in with Facebook to comment and personalise news, weather and listings.