SA apologises for Mandela signer

2013-12-13 18:46
(Alexander Joe, AFP)

(Alexander Joe, AFP)

Multimedia   ·   User Galleries   ·   News in Pictures Send us your pictures  ·  Send us your stories

Johannesburg - The South African government formally apologised Friday for any offence caused by the sign language interpreter it hired for Nelson Mandela's memorial, later exposed as a fake.

"We sincerely apologise to the deaf community and to all South Africans for any offence that may have been suffered," Arts and Culture Minister Paul Mashatile said in a statement.

The country's junior minister for disabilities, Hendrietta Bogopane-Zulu, admitted on Thursday the government had made a "mistake", but defended the interpreter.

Enraged sign language experts said that Thamsanqa Jantjie's signing in front of US President Barack Obama and other world leaders gathered at Soweto's Soccer City stadium had amounted to little more than "flapping his arms around".

Jantjie later blamed his behaviour on a schizophrenic attack.

Contacted by AFP by telephone on Friday, he refused to discuss the incident, saying he was too busy drafting an explanation to the government.

"Yesterday I explained to all the media...[and] today I am busy with the government that want my side of the story," he said.

Minister Mashatile said parliament would pass a new law early next year to regulate the profession "so that this kind of incident doesn't happen ever again."

Bogopane-Zulu said on Thursday the interpreter was not fake, but may have had problems with English or was overworked and tired.

South Africa's deaf organisations, however, said this was not a one-off incident, claiming they had complained to the government about Jantjie before.

Read more on:    paul mashatile  |  thamsanqa jantjie  |  johannesburg

Join the conversation!

24.com encourages commentary submitted via MyNews24. Contributions of 200 words or more will be considered for publication.

We reserve editorial discretion to decide what will be published.
Read our comments policy for guidelines on contributions.

24.com publishes all comments posted on articles provided that they adhere to our Comments Policy. Should you wish to report a comment for editorial review, please do so by clicking the 'Report Comment' button to the right of each comment.

Comment on this story
54 comments
Comments have been closed for this article.

Inside News24

 
PARTNER CONTENT
INFOGRAPHIC: New thinking required for retirement

Everything we believe about retirement is fast becoming outdated.

PARTNER CONTENT
WATCH: How education can change a life

A university education gives students the chance to create a better future for themselves, their families and to opportunity achieve their dreams.

/News

Book flights

Compare, Book, Fly

Traffic Alerts
There are new stories on the homepage. Click here to see them.
 
English
Afrikaans
isiZulu

Hello 

Create Profile

Creating your profile will enable you to submit photos and stories to get published on News24.


Please provide a username for your profile page:

This username must be unique, cannot be edited and will be used in the URL to your profile page across the entire 24.com network.

Settings

Location Settings

News24 allows you to edit the display of certain components based on a location. If you wish to personalise the page based on your preferences, please select a location for each component and click "Submit" in order for the changes to take affect.




Facebook Sign-In

Hi News addict,

Join the News24 Community to be involved in breaking the news.

Log in with Facebook to comment and personalise news, weather and listings.