Zulu newspapers thrive in SA

2011-04-04 14:34
Johannesburg - Five newspapers line a vendor's makeshift table built from cardboard and sticks but most customers go straight for Isolezwe, one of South Africa's growing Zulu-language dailies.

"I guess people feel comfortable reading in their language," says Blessings Kupe from his stand at a busy Johannesburg taxi rank where he offers the country's most-read papers, all English titles like the Daily Sun and The Star.

Even Kupe, a Zimbabwean who speaks Shona, has started reading the newspaper so he can learn Zulu.

While most South African print media battle declining circulations and an advertising market still soft after the 2009 recession, Zulu-language papers are flourishing, with more titles appearing and sales rising.

Eye of the Nation

"I enjoy reading Isolezwe because it's Zulu and it's written in a conversational tone," said Bafana Mthethwa, a 40-year-old shop assistant at Kupe's stand.

The tabloid-style Isolezwe, which means "Eye of the Nation", is also one of the cheapest papers on the market, selling for R2.80.

South Africa has 20 daily and 13 weekly newspapers, making it the most vibrant newspaper market in the region.

Most are in English, which is the language of government and business even though only 8% of the population are native speakers.

Zulu, on the other hand, is the mother tongue of 24% of the population, concentrated in KwaZulu-Natal.

The Zulu press has a long history in South Africa, with titles like Ilanga (The Sun) and UmAfrica (The African) published in KwaZulu-Natal for over a century.

Isolezwe was launched in 2002 and is now the country's third-most popular paper, according to the Audit Bureau of Circulation.

Market


Sales of its daily edition rose 3.5% last year to 104 320, while its Sunday edition jumped 25% to 74 916. Sales of the weekly Ilanga, also in Zulu, jumped by a quarter last year.

In contrast, sales of South Africa's most popular paper, the Daily Sun, dropped nearly 16% last year to 414 276 copies. Major titles like The Star and The Sowetan also saw declines.

Sensing the trend, the Sunday Times started a Zulu edition in November, printing 25 000 copies a week and selling about half, editor Thulani Mbatha said.

"Our research over the past few months has shown that other papers have not been affected by our launch and yet we continue to increase our readership which means that there is a market," Mbatha said.

Part of the reason for the rise in Zulu media is that the language can be understood by speakers of Xhosa, Swati and Ndebele, all Nguni languages used by about half of the population, said Sihawukele Ngubane, of the Pan South African Language Board.

Zulu is the only language besides English and Afrikaans in which major national titles are produced.

"The official status of nine indigenous languages has also increased interest in the market since these languages are now highly valued by its speakers, unlike in the past where it was not cool to read an isiZulu newspaper," Ngubane said.
Read more on:    media
NEXT ON NEWS24X
SHARE:

Read News24’s Comments Policy

24.com publishes all comments posted on articles provided that they adhere to our Comments Policy. Should you wish to report a comment for editorial review, please do so by clicking the 'Report Comment' button to the right of each comment.

Comment on this story
7 comments
Add your comment
Comment 0 characters remaining
 

Inside News24

 
/News
 

This is what South Africans Googled in 2014!

Find out who and what South Africans were most curious about in 2014!

 
 

I love summer.24

This hilarious song is your new holiday anthem
The world's least visited destination is breathtaking!
LOL treadmill fail!
Google’s top searches of 2014

Jobs in Cape Town [change area]

Property [change area]

Travel - Look, Book, Go!

Kalahari.com - shop online today

2DAYS ONLY – 30% off Appliances

Coffee makers, blenders, fans, juicers and more. T&Cs apply. Shop now!

2 DAYS ONLY – 40% off books

Get 40% off when you buy 2 books. For two days only! T&Cs apply. Buy now!

Up to 50% off on outdoor gear

Save on chairs, blankets, cooler bags, umbrellas and more. Shop now!

Save on Samsung

Cameras, mobile phones, TVs, Tablets and more. While stocks last. Shop now!

Grand Theft Auto 5

Now available on PS4, Xbox One and PC from R649. Buy now!

OLX Free Classifieds [change area]

Samsung Galaxy s4

Mobile, Cell Phones in South Africa, Western Cape, Cape Town. Date October 24

Best bargain in big bay

Real Estate, Houses - Apartments for Sale in South Africa, Western Cape, Cape Town. Date October 25

VW Golf 6, 1.6 Trendline (Excellent condition)

Vehicles, Cars in South Africa, Western Cape, Cape Town. Date October 25

Horoscopes
Aquarius
Aquarius

You may be emotionally defensive or reserved today. You need to step up today as there may be extra responsibilities to deal with....read more

There are new stories on the homepage. Click here to see them.
 
English
Afrikaans
isiZulu

Hello 

Create Profile

Creating your profile will enable you to submit photos and stories to get published on News24.


Please provide a username for your profile page:

This username must be unique, cannot be edited and will be used in the URL to your profile page across the entire 24.com network.

Settings

Location Settings

News24 allows you to edit the display of certain components based on a location. If you wish to personalise the page based on your preferences, please select a location for each component and click "Submit" in order for the changes to take affect.








Facebook Sign-In

Hi News addict,

Join the News24 Community to be involved in breaking the news.

Log in with Facebook to comment and personalise news, weather and listings.