Malema meant no offence: ANCYL

2011-10-20 16:01
Johannesburg - ANCYL leader Julius Malema meant no offence when he used the word "makula", which has been translated to mean "coolie", it said on Thursday.

"The ANC Youth League understands and appreciates that some members of society could have received the message differently," the league said in a statement.

It said Malema's remarks on Wednesday were about integrated human settlement and the co-existence of Indians and blacks.

"The ANCYL will therefore not use the word 'makula' to refer to South Africans of Indian origin, because we appreciate and acknowledge that it is not an appropriate word," it said.

The ANCYL acknowledged that Malema used the phrase "bana ba lena ba tshwanetse ba dumelelwe gore ba tsene sekolo le bana ba makula mona" when addressing residents of Thembelihle, south of Johannesburg.

"This was in no way meant to be offensive or derogatory."


Two daily newspapers, Business Day and The Times, translated it as meaning: "Your children must be allowed to go to school with coolie children."

The utterance was greeted with outrage.

The Christian Democratic Party said Malema's comment showed the African National Congress's policy of non-racialism had been scrapped.

"The previous government, often labelled the apartheid regime, 20 years ago scrapped the last racial legislation," Theunis Botha said in a statement.

"The ANC has over the past 17 years re-introduced numerous racial laws. Surely, it cannot claim to be non-racial," he said.

The Afrikanerbond said Malema's racial slur demonstrated the intolerance of individuals within the ANC toward minorities.

"The polarisation of South African communities will develop into a hostile climate unless the ANC act drastically and with discipline in their own ranks," chief secretary Jan Bosman said in a statement.

ANCYL spokesperson Floyd Shivambu said the league's commitment to non-racialism was intact and would never be "submerged by the utterances".

He said the ANCYL's "economic freedom youth mass action" would go ahead as planned in Johannesburg and Pretoria on October 27 and 28.
Read more on:    ancyl  |  julius malema  |  racism

Join the conversation! encourages commentary submitted via MyNews24. Contributions of 200 words or more will be considered for publication.

We reserve editorial discretion to decide what will be published.
Read our comments policy for guidelines on contributions.
NEXT ON NEWS24X publishes all comments posted on articles provided that they adhere to our Comments Policy. Should you wish to report a comment for editorial review, please do so by clicking the 'Report Comment' button to the right of each comment.

Comment on this story
Comments have been closed for this article.

Inside News24


One man's $1 million vision for an eco Africa

When you combine environment, entrepreneurship and technology its pure genius. Meet the genius behind Eco-Fuel Africa, Sanga Moses.



China's air pollution at doomsday levels
Hurricanes, earthquakes and floods – What climate change really means for us
Moving short film on ivory trade
10 Tips for Greener Shopping

Book flights

Compare, Book, Fly

Traffic Alerts

The pace may be slow today and you may struggle to get things off the ground level, but it is important to focus on the more

There are new stories on the homepage. Click here to see them.


Create Profile

Creating your profile will enable you to submit photos and stories to get published on News24.

Please provide a username for your profile page:

This username must be unique, cannot be edited and will be used in the URL to your profile page across the entire network.


Location Settings

News24 allows you to edit the display of certain components based on a location. If you wish to personalise the page based on your preferences, please select a location for each component and click "Submit" in order for the changes to take affect.

Facebook Sign-In

Hi News addict,

Join the News24 Community to be involved in breaking the news.

Log in with Facebook to comment and personalise news, weather and listings.