Sweden scraps new word 'ungoogleable'

2013-03-26 22:26
(Picure: <a href="http://www.shutterstock.com">Shutterstock</a>)

(Picure: Shutterstock)

Multimedia   ·   User Galleries   ·   News in Pictures Send us your pictures  ·  Send us your stories

Stockholm - The Language Council of Sweden said on Tuesday it had removed the word "ungoogleable" from its 2012 list of new words because it refused to give in to the US company's demands to include the word Google in the definition.

The list of new words in the Swedish language came out in December, including the term "ogooglebar", which was defined as something "which cannot be found on the internet with the use of a search engine”.

The Language Council said Google had since then repeatedly contacted it to insist that the definition include a mention of the company's name.

"Google has referred to legislation that protects trademarks and wants the Language Council to change the wording of the definition, introducing the name Google into the definition, and adding a disclaimer where we point out that Google is a trademark," the Language Council's head Ann Cederberg said.

"We have neither the time nor the desire to engage in the long, drawn-out process Google is trying to initiate. Neither do we want to compromise and change the definition of 'ogooglebar' to the one the company wants," she said.

"That would go against our principles, and the principles of language. Google has forgotten one thing: Language development doesn't care about the protection of trademarks," she added.

"Today we are instead removing the word" from the list, she said.

Google Sweden declined to comment when contacted by AFP.

The Language Council, which is under the authority of the Swedish culture ministry, does not determine which new words are officially accepted into the Swedish language - that is the role of the Swedish Academy.

Instead, the council merely notes which new words are gaining popularity among Swedes.

- SAPA
Read more on:    google  |  sweden  |  internet
NEXT ON NEWS24X
SHARE:

Read News24’s Comments Policy

24.com publishes all comments posted on articles provided that they adhere to our Comments Policy. Should you wish to report a comment for editorial review, please do so by clicking the 'Report Comment' button to the right of each comment.

Comment on this story
0 comments
Add your comment
Comment 0 characters remaining
 

Inside News24

 
/News
 

Five wrapping hacks you have to know before Christmas

Five gift wrapping hacks that will save Christmas for you!

 
 

I love summer.24

Sexiest Instagrams of 2014
Joburg hot spots for cocktails, craft beer, tapas and wine!
Summer Survey!
Great ideas for the best summer sandwiches!

Jobs in Cape Town [change area]

Property [change area]

Travel - Look, Book, Go!

Kalahari.com - shop online today

Grand Theft Auto 5

Now available on PS4, Xbox One and PC from R649. Buy now!

Festive gifts!

Check out our awesome range of festive gifts to make everyone’s wishes come true. Shop now!

Save on Samsung

Cameras, mobile phones, TVs, Tablets and more. While stocks last. Shop now!

Save up to R2200 on electronics! – As seen in the catalogue

Wishing for tech gadgets this festive? Save up to R2100 on hot tech products at kalahari.com. While stocks last. Shop now!

30% off the bestselling books

Save big on the most captivating reads of 2014. While stocks last. Shop now!

OLX Free Classifieds [change area]

Samsung Galaxy s4

Mobile, Cell Phones in South Africa, Western Cape, Cape Town. Date October 24

Best bargain in big bay

Real Estate, Houses - Apartments for Sale in South Africa, Western Cape, Cape Town. Date October 25

VW Golf 6, 1.6 Trendline (Excellent condition)

Vehicles, Cars in South Africa, Western Cape, Cape Town. Date October 25

Horoscopes
Aquarius
Aquarius

It is hard to keep some sort of balance when the natural rhythm has flown out the window. The best thing to do is try not to keep...read more

There are new stories on the homepage. Click here to see them.
 
English
Afrikaans
isiZulu

Hello 

Create Profile

Creating your profile will enable you to submit photos and stories to get published on News24.


Please provide a username for your profile page:

This username must be unique, cannot be edited and will be used in the URL to your profile page across the entire 24.com network.

Settings

Location Settings

News24 allows you to edit the display of certain components based on a location. If you wish to personalise the page based on your preferences, please select a location for each component and click "Submit" in order for the changes to take affect.








Facebook Sign-In

Hi News addict,

Join the News24 Community to be involved in breaking the news.

Log in with Facebook to comment and personalise news, weather and listings.