New Zealand finally names islands

2013-08-01 10:32

Wellington - New Zealand's two main islands have never been formally named due to a clerical oversight lasting 200 years despite being universally known as the North and South Islands, officials said on Thursday.

The New Zealand Geographic Board said the names had appeared on maps since European settlement began in the early 1800s but had never been formally recognised.

After public consultations, the board is now proposing two names each for the islands, one in English and one in the indigenous Maori language.

"The overwhelming majority of public submitters wanted the choice to use the English or Maori names," board chairman Don Grant said.

The English version will be the widely used North and South Islands.

The Maori names put forward by the board are Te Waipounamu -- meaning rivers of green stone -- for the South Island and Te Ika-a-Maui -- the fish of Maui (a Maori god) -- for the North.

The board said both the English and Maori names will be able to be used on official documents and maps.

The change is expected to be formally adopted later this year.

Join the conversation! encourages commentary submitted via MyNews24. Contributions of 200 words or more will be considered for publication.

We reserve editorial discretion to decide what will be published.
Read our comments policy for guidelines on contributions.
Read more on:    new zealand  |  travel  |  travel international

SHARE: publishes all comments posted on articles provided that they adhere to our Comments Policy. Should you wish to report a comment for editorial review, please do so by clicking the 'Report Comment' button to the right of each comment.

Comment on this story
Comments have been closed for this article.

Inside Travel


Rugby World Cup 2015

All the action from the 2015 RWC, including live coverage of all 48 matches, breaking news, fixtures, results, logs - and much more!


Rugby World Cup 2015

De Allende's star burns bright
Boks were 'in a dark space'
Pacific island teams singled out for rough tactics?
Ireland favourites but France bullish
There are new stories on the homepage. Click here to see them.


Create Profile

Creating your profile will enable you to submit photos and stories to get published on News24.

Please provide a username for your profile page:

This username must be unique, cannot be edited and will be used in the URL to your profile page across the entire network.


Location Settings

News24 allows you to edit the display of certain components based on a location. If you wish to personalise the page based on your preferences, please select a location for each component and click "Submit" in order for the changes to take affect.

Facebook Sign-In

Hi News addict,

Join the News24 Community to be involved in breaking the news.

Log in with Facebook to comment and personalise news, weather and listings.