Afghanistan arrests former US translator

2013-07-08 18:11
General Joseph Dunford

General Joseph Dunford (Shah Marai, AFP)

Multimedia   ·   User Galleries   ·   News in Pictures Send us your pictures  ·  Send us your stories

Kabul - Afghan authorities have arrested a man who served as a translator for US special forces and was wanted on allegations he tortured and killed civilians, the country's intelligence service said on Monday.

Zakaria Kandahari was picked up "recently" in the southern city of Kandahar for "various crimes", in a special operation conducted by the Afghan National Directorate for Security, the intelligence agency said in a statement.

It did not elaborate, but the defence ministry has said Kandahari was wanted on charges of murder and torture in connection with the disappearances of nine boys and men who turned up dead.

The US-led coalition has denied any involvement in the disappearances, but the case has further strained Washington's relations with President Hamid Karzai, and could complicate plans to leave special operations forces in Afghanistan after combat troops complete their withdrawal next year.

American officials have suggested keeping a special operations presence in Afghanistan in a counter-terrorism role against al-Qaeda even after all other combat troops leave at the end of 2014.

When the allegations about Kandahari surfaced, Karzai ordered US special forces out of the Narkh district of Wardak province, where the disappearances occurred.

Karzai had originally ordered them out of the whole province but General Joseph Dunford, the top US commander in Afghanistan, said such a move would threaten the security of Kabul, 45km south.

When he was arrested, Kandahari had three pistols, two fake Afghan National ID cards and seven other false IDs on him, the intelligence service said.

It added that it would release further details about the case later, and that its investigation of Kandahari is ongoing.

- AP

Read more on:    afghanistan
NEXT ON NEWS24X

SHARE:

Read News24’s Comments Policy

24.com publishes all comments posted on articles provided that they adhere to our Comments Policy. Should you wish to report a comment for editorial review, please do so by clicking the 'Report Comment' button to the right of each comment.

Comment on this story
0 comments
Add your comment
Comment 0 characters remaining
 

Inside News24

 
/Fashion
 
Traffic
Lottery
 
  • Friday Cape Town - 16:15 PM
    Road name: Wet Weather
    RAIN across the greater Cape Town area - drive with care and use headlights - Allow Extra Tavel Time
  • Friday Kuils River - 09:28 AM
    Road name: Polkadraai Road Eastbound
    ROADWORKS between the R102 Van Riebeeck Road and the R310 Baden Powell Drive exit - DELAYS
 
More traffic reports...
 

Jobs in Cape Town [change area]

Property [change area]

Travel - Look, Book, Go!

Magical Massinga

Spend 5 nights at the gorgeous Massinga Beach Lodge in Mozambique and only pay for 4 from R13 220 per person sharing. Includes return flights, accommodation, transfers and romantic turndown. Book now!

Kalahari.com - shop online today

2 TV Series for R250

Get 2 TV Series box sets for R250 and save up to R148! Offer valid while stocks last. Shop now!

Mind blowing deals on beauty & fragrances

Save up to 30% off beauty and fragrances. Offer valid while stocks last. Shop now!

Up to 50% off hair care products!

Save up to 50% on professional hair care products at kalahari.com. Offer valid while stocks last. Shop now!

30% off academic books

Score a mind blowing 30% off academic books! Offer valid while stocks last. Shop now!

Mind blowing deals on electronics!

Save up to 35% on electronics. Offer valid while stocks last. Shop now!

OLX Free Classifieds [change area]

Samsung Galaxy s4

Mobile, Cell Phones in South Africa, Western Cape, Cape Town. Date October 24

Best bargain in big bay

Real Estate, Houses - Apartments for Sale in South Africa, Western Cape, Cape Town. Date October 25

VW Golf 6, 1.6 Trendline (Excellent condition)

Vehicles, Cars in South Africa, Western Cape, Cape Town. Date October 25

Apple iPad 2 White 16GB 9.7" Tablet With WiFi & 3G

Two cameras for FaceTime and HD video recording. The dual-core...

From R4300.00

I'm shopping for:

Horoscopes
Aquarius
Aquarius

The day may have a fluctuating sensitive energy to begin with, but later when the Moon moves into dramatic and creative Leo you...read more

There are new stories on the homepage. Click here to see them.
 
English
Afrikaans
isiZulu

Hello 

Create Profile

Creating your profile will enable you to submit photos and stories to get published on News24.


Please provide a username for your profile page:

This username must be unique, cannot be edited and will be used in the URL to your profile page across the entire 24.com network.

Settings

Location Settings

News24 allows you to edit the display of certain components based on a location. If you wish to personalise the page based on your preferences, please select a location for each component and click "Submit" in order for the changes to take affect.








Facebook Sign-In

Hi News addict,

Join the News24 Community to be involved in breaking the news.

Log in with Facebook to comment and personalise news, weather and listings.