Apology after Koreas flag mix-up at Games

2012-07-26 08:07
AP

AP

Multimedia   ·   User Galleries   ·   News in Pictures Send us your pictures  ·  Send us your stories

Glasgow — London Olympic organisers mistakenly displayed the South Korean flag on a jumbo screen instead of North Korea's before a women's soccer match on Wednesday, prompting the North Koreans to refuse to take the field for nearly an hour.

The flag flap began during player introductions when a North Korean player was introduced along with a shot of the South Korean flag.

The match against Colombia was delayed for more than an hour, and organisers apologized for the error.

"Today ahead of the women's football match at Hampden Park, the South Korean flag was shown on a big screen video package instead of the North Korean flag. Clearly that is a mistake," organisers said.

"We will apologise to the team and the National Olympic Committee and steps will be taken to ensure this does not happen again."

The statement, however, included another gaffe: It failed to refer to the countries by their official Olympic names, causing organisers to reissue the statement using "Republic of Korea" and "Democratic People's Republic of Korea".

Tension


Commenting on the flap, the International Olympic Committee pointed to London officials.

"It's a matter for the organisers," IOC spokesperson Mark Adams said.

North Korea and South Korea are bitter rivals. The flag mix-up comes amid high tension on the Korean Peninsula following a North Korean long-range rocket launch in April and repeated threats by Pyongyang to attack the South.

Seoul and the US have called the launch a cover for a test of banned long-range missile technology. North Korea says the rocket, which broke apart shortly after liftoff, was meant to put a satellite into orbit.

Wednesday's match started one hour, five minutes late. Fans were confused at first, then turned to doing the wave and finally started booing as they became increasingly restless.

An announcement was eventually made over the public address system about 20 minutes after the scheduled kick-off, apologising for the delay and saying it "was due to an issue behind the scenes. We're trying to resolve it and we'll keep you updated".

Other controversies

To pass more time, music was pumped from the speakers. Players from both teams finally emerged onto the field about 40 minutes after the match was supposed to begin.

The players warmed up again for 10 minutes before they returned inside the tunnel to be led out again for the national anthems.

Flag controversies aren't new at the Olympics. At the 1992 Barcelona Games, Michael Jordan, Magic Johnson and Charles Barkley from the Dream Team draped US flags over their shoulders to hide a rival sponsor's logo on their jackets when they received their gold medals.

At the 2010 Vancouver Games, the Australians displayed a flag with a boxing kangaroo — the mascot for the country's team — in the athletes village, despite an International Olympic Committee rule that usually only permits official national flags to be displayed. The IOC eventually relented.

In 2000, sprinter Cathy Freeman caused a stir when she took a victory lap after winning the 400m final at the Sydney Games draped in the Aboriginal flag, which was not recognised as an official national flag by the IOC.

Also in 2000, North and South Korean athletes marched together at the opening ceremony of the Sydney Olympics under the unified Korea flag, sparking a standing ovation. But with relations deteriorating in the years since, each country insists on a separate flag.

Last month, there was another mix-up in Britain. British field hockey officials apologised to the South African women's team for playing the apartheid-era national anthem before one of its matches at the London Cup, a warm-up event for the Olympics.

The event's organiser, Great Britain Hockey, said it was an administrative mistake and offered a "full and unreserved apology".

- AP

Read more on:    olympics 2012  |  north korea  |  south korea  |  uk
NEXT ON NEWS24X

Read News24’s Comments Policy

24.com publishes all comments posted on articles provided that they adhere to our Comments Policy. Should you wish to report a comment for editorial review, please do so by clicking the 'Report Comment' button to the right of each comment.

Comment on this story
3 comments
Add your comment
Comment 0 characters remaining
 

Inside News24

 
 

Zuma: Pray for peaceful polls

President Jacob Zuma has asked members of the Universal Church of the Kingdom of God to pray for peaceful elections on 7 May.

 
 

Latest elections multimedia

Why Jack Parow wants you to vote on 7 May
The ad the SABC doesn't want to air
Elections 2014 in one cartoon
This year's election posters
 
Traffic
Lottery
 
  • Friday Grabouw - 11:32 AM
    Road name: N2 Eastbound
    DELAYS between Sir Lowrys Pass and Grabouw
  • Friday Cape Town - 10:14 AM
    Road name: M3 Inbound
    EVENT - left lane closed between Rhodes Avenue and UCT
 
More traffic reports...
 

Jobs in Cape Town [change area]

Property [change area]

Travel - Look, Book, Go!

Escape winter, head to Mauritius

Escape winter by spending 7 nights in Mauritius' tropical bliss from R13 215 per person sharing. Includes return flights, airport transfers and accommodation. Book now!

Kalahari.com - shop online today

Get many eggs in one basket!

Gaming bundles: 2 Super Hits games for R99, 3 Disney games for R99 and more + exclusive accessory bundles only available on kalahari.com. While stocks last. Shop now!

25% off bestselling books!

The Real Meal Revolution by Tim Noakes, Jeffrey Archer’s Be Careful What You Wish for, Man’s Search for Meaning by Victor E. Frank and many more titles. Shop now!

Up to 25% off electronics

Buy top electronics and save up to 25%. Such as kalahari.com’s 1# selling product the gobii eReader, Patriot X Porter flash drive, Asus Nexus 7” 3G tablet, Samsung Galaxy SIII, Lenovo G580 Notebook and many more. Shop now!

DStv HD PVR Decoder now R949

The DStv HD PVR Decoder has further revolutionised the television experience with lifelike viewing, sharper images, more vibrant colours and precision picture quality. Now R949, save R550. Offer valid while stocks last. Shop now!

Up to 30% off appliances & homeware

Save up to 30% on appliances and homeware this Easter! Offer valid while stocks last. Shop now.

OLX Free Classifieds [change area]

Samsung Galaxy s4

Mobile, Cell Phones in South Africa, Western Cape, Cape Town. Date October 24

Best bargain in big bay

Real Estate, Houses - Apartments for Sale in South Africa, Western Cape, Cape Town. Date October 25

VW Golf 6, 1.6 Trendline (Excellent condition)

Vehicles, Cars in South Africa, Western Cape, Cape Town. Date October 25

Nokia Lumia 800

The stunningly social Nokia Lumia 800 features head-turning design, ...

From R2395.00

I'm shopping for:

Horoscopes
Aquarius
Aquarius

You may find yourself putting in that extra effort on looking good and making an impression. ...read more

There are new stories on the homepage. Click here to see them.
 
English
Afrikaans
isiZulu

Hello 

Create Profile

Creating your profile will enable you to submit photos and stories to get published on News24.


Please provide a username for your profile page:

This username must be unique, cannot be edited and will be used in the URL to your profile page across the entire 24.com network.

Settings

Location Settings

News24 allows you to edit the display of certain components based on a location. If you wish to personalise the page based on your preferences, please select a location for each component and click "Submit" in order for the changes to take affect.








Facebook Sign-In

Hi News addict,

Join the News24 Community to be involved in breaking the news.

Log in with Facebook to comment and personalise news, weather and listings.