Israel paper cuts Merkel from Paris march photo

2015-01-14 20:23
French President Francois Hollande embraces German Chancellor Angela Merkel as she arrives at the Elysee Palace. (Thibault Camus, AP)

French President Francois Hollande embraces German Chancellor Angela Merkel as she arrives at the Elysee Palace. (Thibault Camus, AP)

Multimedia   ·   User Galleries   ·   News in Pictures Send us your pictures  ·  Send us your stories

Jerusalem - A small Jewish ultra-Orthodox newspaper in Israel is making waves internationally for removing German Chancellor Angela Merkel from a photo of this week's Paris march out of modesty.

World leaders had linked arms to march in Paris against terrorism after Islamic extremists killed 17 people. At the march, German Chancellor Angela Merkel stood in the front row between French President Francois Hollande and Palestinian President Mahmoud Abbas.

But readers of the Hamevaser newspaper's Monday edition didn't know, as she had been digitally removed, leaving Abbas standing next to Hollande. Israeli media joked it was meant to bring Abbas closer to Israeli premier Benjamin Netanyahu, who was standing nearby.

Within the insular ultra-Orthodox community, pictures of women are rarely shown, due to modesty concerns. In Jerusalem, ultra-Orthodox vandals frequently deface buses and billboards with advertising deemed to be immodest.

The picture in Hamevaser also cut out other women, like Paris Mayor Anne Hidalgo, though the newspaper clumsily left her dark glove on the sleeve of a marcher. The European Union's foreign policy chief, Federica Mogherini, was cropped out.

Binyamin Lipkin, editor of Hamevaser, said the newspaper is a family publication that must be suitable for all audiences, including young children.

"The 8-year-old can't see what I don't want him to see," he told Israel's Channel 10 television station. "True, a picture of Angela Merkel should not ruin the child, but if I draw a line, I have to put it there from the bottom all the way to the top."

He also said he did not want to tarnish the memories of the people killed in the attacks.

"Including a picture of a woman into something so sacred, as far as we are concerned, it can desecrate the memory of the martyrs and not the other way around," he said.

Read more on:    israel  |  paris shooting

Join the conversation! encourages commentary submitted via MyNews24. Contributions of 200 words or more will be considered for publication.

We reserve editorial discretion to decide what will be published.
Read our comments policy for guidelines on contributions. publishes all comments posted on articles provided that they adhere to our Comments Policy. Should you wish to report a comment for editorial review, please do so by clicking the 'Report Comment' button to the right of each comment.

Comment on this story
Comments have been closed for this article.

Inside News24


Book flights

Compare, Book, Fly

Traffic Alerts
There are new stories on the homepage. Click here to see them.


Create Profile

Creating your profile will enable you to submit photos and stories to get published on News24.

Please provide a username for your profile page:

This username must be unique, cannot be edited and will be used in the URL to your profile page across the entire network.


Location Settings

News24 allows you to edit the display of certain components based on a location. If you wish to personalise the page based on your preferences, please select a location for each component and click "Submit" in order for the changes to take affect.

Facebook Sign-In

Hi News addict,

Join the News24 Community to be involved in breaking the news.

Log in with Facebook to comment and personalise news, weather and listings.