Pope, Netanyahu spar over Jesus

2014-05-26 19:14
Pope Francis. (File, AFP)

Pope Francis. (File, AFP)

Multimedia   ·   User Galleries   ·   News in Pictures Send us your pictures  ·  Send us your stories

kalahari.com

Jerusalem - Pope Francis and Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu traded words on Monday over the language spoken by Jesus two millennia ago.

"Jesus was here, in this land. He spoke Hebrew," Netanyahu told Francis, at a public meeting in Jerusalem in which the Israeli leader cited a strong connection between Judaism and Christianity.

"Aramaic," the pope interjected.

"He spoke Aramaic, but he knew Hebrew," Netanyahu shot back.

Like many things in the Middle East, where the pope is on the last leg of a three-day visit, modern-day discourse about Jesus is complicated and often political.

A Jew, Jesus was born in Bethlehem in the Roman-ruled region of Judea, now the Israeli-occupied West Bank. He grew up in Nazareth and ministered in Galilee, both in northern Israel, and died in Jerusalem, a city revered by Jews, Christians and Muslims, and to which Israelis and Palestinians lay claim.

Palestinians sometimes describe Jesus as a Palestinian. Israelis object to that.

Israeli linguistics professor Ghil'ad Zuckermann told Reuters that both Netanyahu, son of a distinguished Jewish historian, and the pope, the spiritual leader of the world's 1.2 billion Catholics, had a point.

"Jesus was a native Aramaic speaker," he said about the largely defunct Semitic language closely related to Hebrew. "But he would have also known Hebrew because there were extant religious writings in Hebrew."

Zuckermann said that during Jesus' time, Hebrew was spoken by the lower classes - "the kind of people he ministered to".

Read more on:    benjamin netanyahu  |  pope francis  |  israel
NEXT ON NEWS24X
SHARE:

Read News24’s Comments Policy

24.com publishes all comments posted on articles provided that they adhere to our Comments Policy. Should you wish to report a comment for editorial review, please do so by clicking the 'Report Comment' button to the right of each comment.

Comment on this story
64 comments
Add your comment
Comment 0 characters remaining
 

Inside News24

 
/Wine
 

You HAVE to see this MTB Tsunami Fip!

You might not know what a Tsunami Flip is, but just watching this will turn your eyes into saucers. Check out this first-ever MTB Tsunami Flip in contest here.

 
 

Where were you when you last felt alive?

Bear Grylls’ top 10 things kids should do outdoors
Mountain unicycling – say WHAT?
Top tips to ensure you’re running right
Stand-up paddle boarding a great workout

Jobs in Cape Town [change area]

Property [change area]

Travel - Look, Book, Go!

Magical Massinga

Spend 5 nights at the gorgeous Massinga Beach Lodge in Mozambique and only pay for 4 from R13 220 per person sharing. Includes return flights, accommodation, transfers and romantic turndown. Book now!

Kalahari.com - shop online today

Deal of the week!

20% off Afrikaans books, music and DVDs. Offer valid while stocks last. Shop now!

Save up to R1000 on Hisense smartphones!

View the large range of Hisense smartphones. Buy today and save up to R1000!

Hot gaming titles – available for pre-order!

Call of Duty: Advanced Warfare Day Zero Edition, Far Cry 4, Grand Theft Auto 5 and more. Pre-order now!

Get a free eBook

Buy 3 eBooks and get the cheapest FREE. Offer valid while stocks last. Shop now!

Bargain box – 60% off

Reduced prices, very limited stock. While stocks last. Hurry and shop now!

OLX Free Classifieds [change area]

Samsung Galaxy s4

Mobile, Cell Phones in South Africa, Western Cape, Cape Town. Date October 24

Best bargain in big bay

Real Estate, Houses - Apartments for Sale in South Africa, Western Cape, Cape Town. Date October 25

VW Golf 6, 1.6 Trendline (Excellent condition)

Vehicles, Cars in South Africa, Western Cape, Cape Town. Date October 25

Horoscopes
Aquarius
Aquarius

Pushing too hard and doing too much may have left you feeling drained and overwhelmed. You may need time out to recharge and reset...read more

There are new stories on the homepage. Click here to see them.
 
English
Afrikaans
isiZulu

Hello 

Create Profile

Creating your profile will enable you to submit photos and stories to get published on News24.


Please provide a username for your profile page:

This username must be unique, cannot be edited and will be used in the URL to your profile page across the entire 24.com network.

Settings

Location Settings

News24 allows you to edit the display of certain components based on a location. If you wish to personalise the page based on your preferences, please select a location for each component and click "Submit" in order for the changes to take affect.








Facebook Sign-In

Hi News addict,

Join the News24 Community to be involved in breaking the news.

Log in with Facebook to comment and personalise news, weather and listings.