Retailer backtracks on bull-penis snack

2013-08-20 23:18
Switzerland (Picture: AFP)

Switzerland (Picture: AFP)

Multimedia   ·   User Galleries   ·   News in Pictures Send us your pictures  ·  Send us your stories

Geneva - Swiss supermarket giant Migros has backtracked on a decision to stick a no-nonsense "bull's penis" label on a brand of dog chews, it said on Tuesday.

Migros spokesperson Martina Bosshard told AFP that the retailer faced a swift customer reaction when it switched from the fig-leaf "beef nerves" label to the franker and more accurate "bull's penises".

After receiving negative feedback, Migros decided to go back to the more euphemistic labelling - despite the fact that "no one returned them" with the bull's penises label, according to Bosshard.

The "Max" brand chews, which feature a cute beagle on the packet, are popular among dog owners in Switzerland.

The packets pitch the snacks as "100% natural" and a "treat to chew on with pleasure for a long time".

As with other products in multilingual Switzerland, all the wording on the packets is in German, French and Italian.

In what may have been a nod to different cultural norms between the three language regions, the chews' "beef nerves" name remained unchanged in German, which is spoken by a majority of Swiss.

The penis label, however, was used in French and Italian.

Bosshard said that the penis-branded packets would not be withdrawn, but that stocks would run out naturally by December, while all new chews would be produced under a "nerves" label.

"It's not the product that's changed, but just the packaging, at the end of the day," she said.

Read more on:    switzerland  |  animals

Join the conversation!

24.com encourages commentary submitted via MyNews24. Contributions of 200 words or more will be considered for publication.

We reserve editorial discretion to decide what will be published.
Read our comments policy for guidelines on contributions.

24.com publishes all comments posted on articles provided that they adhere to our Comments Policy. Should you wish to report a comment for editorial review, please do so by clicking the 'Report Comment' button to the right of each comment.

Comment on this story
1 comment
Comments have been closed for this article.

Inside News24

 
/News

Book flights

Compare, Book, Fly

Traffic Alerts
There are new stories on the homepage. Click here to see them.
 
English
Afrikaans
isiZulu

Hello 

Create Profile

Creating your profile will enable you to submit photos and stories to get published on News24.


Please provide a username for your profile page:

This username must be unique, cannot be edited and will be used in the URL to your profile page across the entire 24.com network.

Settings

Location Settings

News24 allows you to edit the display of certain components based on a location. If you wish to personalise the page based on your preferences, please select a location for each component and click "Submit" in order for the changes to take affect.




Facebook Sign-In

Hi News addict,

Join the News24 Community to be involved in breaking the news.

Log in with Facebook to comment and personalise news, weather and listings.