Study faults Israel, Palestine textbooks

2013-02-04 15:00
A Palestinian school girl writes on the blackboard of a classroom, damaged during an Israeli offensive, at a school in Gaza City. (File, AFP)

A Palestinian school girl writes on the blackboard of a classroom, damaged during an Israeli offensive, at a school in Gaza City. (File, AFP)

Multimedia   ·   User Galleries   ·   News in Pictures Send us your pictures  ·  Send us your stories

Jerusalem - A US-funded study released on Monday said both Israeli and Palestinian schoolbooks largely present one-sided narratives of the conflict between the two peoples and tend to ignore the existence of the other side, but rarely resort to demonisation.

The research by Israeli, Palestinian and American researchers, billed as setting a new standard for textbook analysis, tackled a particularly fraught issue - longstanding Israeli claims that the Palestinians teach incitement and hatred of Israel in their schools.

The study, funded by the US State Department, appeared to undermine these allegations, though it was unlikely to resolve the debate.

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu argues that the conflict with the Palestinians is not over land, but over Israel's acceptance in the region, and that peace is not possible until the alleged incitement stops.

Palestinians say Netanyahu is hiding behind such claims to divert attention from settlement building on occupied lands and from what they believe is his unwillingness to reach a peace deal on internationally backed terms.

The new study said the school books of both sides are typical for societies in conflict - though books used in Israeli state schools include significantly more information about Palestinians and more self-critical texts.

Israel dismisses study


Books used in Israel's ultra-Orthodox religious schools, attended by more than a quarter of Jewish students, and in Palestinian schools contain little information about the other side, the study said.

"On both sides, the chief problem is the crime of omission. It's the absence of a clear, outright recognition of existence and the other side's right to exist," said Gershon Baskin, an Israeli member of the study's scientific advisory panel.

Israel's Education Ministry dismissed the study as biased but did not elaborate. The Palestinian Education Ministry said its books reflect the reality of Israeli occupation of Palestinian territories but do not incite to hatred.

The study analysed 74 Israeli and 94 Palestinian books, covering grades 1-12 and teaching social sciences, geography, literature, religion, Arabic and Hebrew. The Israeli books were from state-run secular and religious schools, as well as independent ultra-Orthodox Jewish schools. The vast majority of the Palestinian books were used in government schools, and only six in private Islamic schools.

Scholars said they developed a new method to ensure greater objectivity, as they reviewed nearly 16 000 pages from Israeli state school books, close to 3 500 pages from books in ultra-Orthodox schools and close to 10 000 pages from Palestinian books.

All Israeli and Palestinian researchers were fluent in both Hebrew and Arabic so they could analyse the books of both communities, study organisers said. Often, the same texts were reviewed by more than one person, and the data was entered remotely into a database at Yale University so researchers could not be influenced by how the study was progressing.

Maps failure

The study found that as part of the selective narratives presented, both the Israeli and Palestinian books tended to describe negative actions of the other against the own community, while portraying the own community in positive terms. Books often lacked information about the religion, culture, economy and daily life of the other side.

"It is clear that each side is emphasising its own narrative of the conflict," said Daniel Bar-Tal of Tel Aviv University, one of three lead scholars, along with Sami Adwan of Bethlehem University and Bruce Wexler, professor emeritus at Yale.

"There is really minimal dehumanisation on both sides, but at the same time, there is really a line of ignoring the other side," he said.

The failure to recognise the other is particularly apparent in maps of the land between the Mediterranean and the Jordan River, where the Palestinians hope to establish their state alongside Israel.

The Palestinians want to form their state in the West Bank, Gaza and east Jerusalem, territories Israel captured in 1967. For now, they have limited autonomy in 38% of the West Bank, where more than 90% of the Palestinians live.

Israel annexed east Jerusalem immediately after the 1967, a move not recognised by most of the world, and withdrew in 2005 from Gaza, now controlled by the militant Palestinian group Hamas.

Selective

Israel was only shown in three of 83 post-1967 maps in Palestinian books, the study said.

Of 330 post-1967 maps in Israeli books, 258 included the area between the Jordan River and the sea. Of those, 196 maps, or 76%, did not indicate any borders between Israel and the occupied lands.

Of the 62 maps that included a demarcation, 33 showed which areas are under Palestinian self-rule, while 29 maps showed borders with colour lines, but do not refer to a Palestinian presence.

Historical events, while not fabricated, are presented selectively to present the own community's national narrative, the study said.

Yossi Kuperwasser, a senior Israeli official who monitors Palestinian statements and actions for the government's "incitement index", rejected the study's conclusions.

"Our curriculum calls for peace and states why peace is good and there [in Palestinian schools] it is just the opposite," he said. "Incitement to violence, to hatred, is the main obstacle to peace, and this has to change if we really are to have peace."

Previous conclusions

Jihad Zarkarneh, in charge of textbooks in the Palestinian Education Ministry, said that as long as Palestinians live under military rule, their books cannot be expected to portray Israel in a positive light.

"If the study wants me to praise the Israeli occupation, the Israeli culture, I'm telling the researchers that no people on earth praised their occupier, neither in America nor in France or China or anywhere," he said.

The study was overseen by a 19-member scientific advisory panel. On Sunday, 14 members endorsed the findings in a statement. Arnon Groiss, an Israeli researcher who conducted previous textbook studies and did not endorse the findings, declined comment when contacted last week, saying he had not seen the full report.

Previous textbook studies have come to varied conclusions.

A previous joint Israeli-Palestinian study noted that both Israeli and Palestinian books present a national narrative, but that Israeli books allocate more space than in the past to Palestinians and their suffering.

Independent assessments

Two NGOs, Palestinian Media Watch and IMPACT-SE, have harshly criticised the Palestinian textbooks, saying they ignore Israel, emphasise "martyrdom", a term for being killed while carrying out an attack or in a clash with Israelis, and do not educate to peace.

The new study was initiated in 2009 by the Jerusalem-based Council of Religious Institutions in the Holy Land, which represents top Jewish, Muslim and Christian clerics.

However, the council is not participating in the study's release, said a top official, Trond Bakkevig, a Norwegian reverend. The study went beyond the requested analysis of books teaching religion, he said, adding that "we found it best it is being published in the name of the scholars who did it".

The State Department said it is one of several to have received grants from Washington, but that they are not being endorsed by the US government. "They are independent assessments that can provide additional perspectives on complicated issues," said spokesperson Patrick Ventrell.

- SAPA

Read more on:    benjamin netanyahu  |  israel  |  palestine  |  middle east peace
NEXT ON NEWS24X

Read News24’s Comments Policy

24.com publishes all comments posted on articles provided that they adhere to our Comments Policy. Should you wish to report a comment for editorial review, please do so by clicking the 'Report Comment' button to the right of each comment.

Comment on this story
20 comments
Add your comment
Comment 0 characters remaining
 

Inside News24

 
 

Parties serve urgent application over Tlakula

Opposition parties have filed an urgent application in the Electoral Court over their demand that IEC chair Pansy Tlakula must resign, UDM leader Bantu Holomisa says.

 
 

Latest elections multimedia

Why Jack Parow wants you to vote on 7 May
The ad the SABC doesn't want to air
Elections 2014 in one cartoon
This year's election posters
 
Traffic
Lottery
 
  • Thursday Table View - 17:47 PM
    Road name: Marine Drive Northbound
    DELAYS between Boundary Road and Blaauwberg Road
  • Thursday Table View - 17:38 PM
    Road name: Koeberg Road Northbound
    DELAYS approaching Blaauwberg Road due to roadworks in the area
 
More traffic reports...
 

Jobs in Cape Town [change area]

Property [change area]

Travel - Look, Book, Go!

Escape winter, head to Mauritius

Escape winter by spending 7 nights in Mauritius' tropical bliss from R13 215 per person sharing. Includes return flights, airport transfers and accommodation. Book now!

Kalahari.com - shop online today

Get many eggs in one basket!

Gaming bundles: 2 Super Hits games for R99, 3 Disney games for R99 and more + exclusive accessory bundles only available on kalahari.com. While stocks last. Shop now!

25% off bestselling books!

The Real Meal Revolution by Tim Noakes, Jeffrey Archer’s Be Careful What You Wish for, Man’s Search for Meaning by Victor E. Frank and many more titles. Shop now!

Up to 25% off electronics

Buy top electronics and save up to 25%. Such as kalahari.com’s 1# selling product the gobii eReader, Patriot X Porter flash drive, Asus Nexus 7” 3G tablet, Samsung Galaxy SIII, Lenovo G580 Notebook and many more. Shop now!

DStv HD PVR Decoder now R949

The DStv HD PVR Decoder has further revolutionised the television experience with lifelike viewing, sharper images, more vibrant colours and precision picture quality. Now R949, save R550. Offer valid while stocks last. Shop now!

Up to 30% off appliances & homeware

Save up to 30% on appliances and homeware this Easter! Offer valid while stocks last. Shop now.

OLX Free Classifieds [change area]

Samsung Galaxy s4

Mobile, Cell Phones in South Africa, Western Cape, Cape Town. Date October 24

Best bargain in big bay

Real Estate, Houses - Apartments for Sale in South Africa, Western Cape, Cape Town. Date October 25

VW Golf 6, 1.6 Trendline (Excellent condition)

Vehicles, Cars in South Africa, Western Cape, Cape Town. Date October 25

Nokia N9

The Nokia N9 has a beautiful one-piece, unibody design where...

From R2899.85

I'm shopping for:

Horoscopes
Aquarius
Aquarius

You may be required to travel or get information for your job. This may be restricting in some way or something may slow things...read more

There are new stories on the homepage. Click here to see them.
 
English
Afrikaans
isiZulu

Hello 

Create Profile

Creating your profile will enable you to submit photos and stories to get published on News24.


Please provide a username for your profile page:

This username must be unique, cannot be edited and will be used in the URL to your profile page across the entire 24.com network.

Settings

Location Settings

News24 allows you to edit the display of certain components based on a location. If you wish to personalise the page based on your preferences, please select a location for each component and click "Submit" in order for the changes to take affect.








Facebook Sign-In

Hi News addict,

Join the News24 Community to be involved in breaking the news.

Log in with Facebook to comment and personalise news, weather and listings.