Now you can take a drive with Minki

2009-11-21 00:00

JOHANNESBURG — South African motorists can now load some of the country’s biggest Afrikaans celebrities in their cars and even place the blame for getting lost on them.

Bloemfontein company GPS Creative has recorded the voices of several celebrities, including singer Kurt Darren, model Minki van der Westhuizen, Nataniël, Oom Kallie Marie (Casper de Vries) and Dowwe Dolla (Margit Meyer-Rödenbeck), enabling motorists to load them on to their GPS units.

This means that instead of hearing a robotic, computerised voice giving you directions, you’ll hear your favourite celebrity’s voice doing the navigation via your GPS.

“Hi, I’m Kurt Darren, let’s hoist the sails [a reference to his Afrikaans hit, Kaptein, which includes the lyrics span die seile], where would you like to go?” says the singer. When the motorist has reached his/her destination, Darren says: “Lower the sails, you have arrived.”

Kenneth Blair, spokesman for GPS Creative, says the recordings are a blend of jokes and the standard directions which are necessary to reach a destination. The humour lies in each of the celebrities’ unique tone and the way they speak.

“My name is Nataniël and I’ll be joining you in your car today … A car has a mirror. I still wear lipstick … Oh dear … I usually have much more fun in a stationary car … Carry on with this road,” are some of Nataniël’s GPS directions.

The voice of Oom Kallie Marie (De Vries) says: “O gatta patatta! Ek het satelliet ontvangs verloor … [Oh golly gosh! I’ve lost satellite reception], Pasop vir die boetebessietjies! [Watch out for the meter maids!].”

Van der Westhuizen says: “Let’s be patient now … there’s typical Johannesburg traffic up ahead …”

Darren told Beeld on Thursday afternoon that he had initially found it strange to hear his own voice saying, “Drive for one kilometre”. But now he thinks it sounds cool.

“… I think people will enjoy having something like this,” he said.

Blair says that at the moment these recordings only work with some of Garmin’s GPS systems.

People can visit their website,, for a list of the relevant Garmin models.

According to Blair, for now the voices are also only for sale on the website.

Join the conversation! encourages commentary submitted via MyNews24. Contributions of 200 words or more will be considered for publication.

We reserve editorial discretion to decide what will be published.
Read our comments policy for guidelines on contributions. publishes all comments posted on articles provided that they adhere to our Comments Policy. Should you wish to report a comment for editorial review, please do so by clicking the 'Report Comment' button to the right of each comment.

Comment on this story
Comments have been closed for this article.

Inside News24

Traffic Alerts
There are new stories on the homepage. Click here to see them.


Create Profile

Creating your profile will enable you to submit photos and stories to get published on News24.

Please provide a username for your profile page:

This username must be unique, cannot be edited and will be used in the URL to your profile page across the entire network.


Location Settings

News24 allows you to edit the display of certain components based on a location. If you wish to personalise the page based on your preferences, please select a location for each component and click "Submit" in order for the changes to take affect.

Facebook Sign-In

Hi News addict,

Join the News24 Community to be involved in breaking the news.

Log in with Facebook to comment and personalise news, weather and listings.