Nzimande and language

2014-07-31 00:00

ACCORDING to the Minister of Higher Education and Training, Blade Nzimande, who presented his budget debate earlier this week: “We no longer have Afrikaans or Zulu or Tswana universities. All our universities are South African universities and must serve all the people of this country.”

Nzimande is, of course, right. Our universities must serve the people of the country. The question is how they should do so in a manner that best serves our diverse population and accords most closely with the rights and precepts in our Constitution.

Section 6(4) of the Constitution states that “all official languages must enjoy parity of esteem and must be treated equitably”. How is it equitable then that one language, English, should be imposed on all universities?

Section 6(2) requires “the state to take practical and positive measures to elevate the status and advance the use of” our indigenous languages. But how is this to be achieved if they are not permitted to develop as full-blown academic languages and if our one indigenous language that has attained this status, Afrikaans, is neglected?

It was for this reason that the late Professor Jakes Gerwel recommended that our indigenous languages be championed by universities. Section 29(2) states that “everyone has the right to receive education in the official language or languages of their choice in public educational institutions where that education is reasonably practicable. In order to ensure the effective access to, and implementation of this right, the state must consider all reasonable alternatives, including single-medium institutions, taking into account (a) equity; (b) practicability and (c) the need to redress the results of past racially discriminatory laws and practices.”

Nobody is advocating single-medium universities or universities that are not open to all races. However, it is practicable and equitable that in an Afrikaans-majority province such as the Western Cape, at least one of the four universities should use Afrikaans as its principal language on a non-discriminatory basis.

The Constitution also recognises the right of all South Africans “to use the language and to participate in the culture of their choice”. But how, if the state fails to support or recognise the institutions that are essential for the promotion and preservation of all our languages?

The problem is that Nzimande is not guided primarily by the Constitution but by the ANC’s Strategy and Tactics documents that give form to its National Democratic Revolution. This ideology requires the imposition of demographic representivity on all institutions and facets of society, including our universities, leading inevitably to what the ANC refers to as pervasive “African hegemony”.

In the ANC’s analysis, relationships between South Africa’s populations groups are part of what it terms “the national question”. In a 2005 policy document, it observed that “the national question around the world, far from being solved, is raising its head in an unimaginably barbaric manner”. It went on to point out that “the lesson for South Africa is that we dare not ignore the national question in our own country”.

It then summarised its own position: “In the South African context, the national question is not principally about the rights of minorities or ethnically motivated grievances. It is, in fact, principally about the liberation of the African people.” The ANC hastened to add that this statement was not intended to diminish the importance of the rights of minorities, but that is what it does. It relegates them to an inferior status.)

Elsewhere the ANC states that, in considering “the identity of the South African nation in the making ... what is required is a continuing battle to assert African hegemony in the context of a multi-cultural and non-racial society”.

The ANC insists that “the affirmation of our Africanness as a nation has nothing to do with the domination of one culture or language by another; it is recognition of a geographic reality and the awakening of a consciousness which colonialism suppressed”. In fact, hegemony has only one meaning: it means domination and it is irreconcilable with our Constitution’s principles of equality and dignity. Nzimande’s aim to impose cultural and linguistic uniformity on our universities is unconstitutional, and out of step with worldwide best practice in the management of complex multicultural societies. As the ANC points out: “We dare not ignore the national question in our own country.” — Politicsweb.

• Dave Steward is the executive director of the F.W. de Klerk Foundation.

Join the conversation! encourages commentary submitted via MyNews24. Contributions of 200 words or more will be considered for publication.

We reserve editorial discretion to decide what will be published.
Read our comments policy for guidelines on contributions. publishes all comments posted on articles provided that they adhere to our Comments Policy. Should you wish to report a comment for editorial review, please do so by clicking the 'Report Comment' button to the right of each comment.

Comment on this story
Comments have been closed for this article.

Inside News24

Traffic Alerts
There are new stories on the homepage. Click here to see them.


Create Profile

Creating your profile will enable you to submit photos and stories to get published on News24.

Please provide a username for your profile page:

This username must be unique, cannot be edited and will be used in the URL to your profile page across the entire network.


Location Settings

News24 allows you to edit the display of certain components based on a location. If you wish to personalise the page based on your preferences, please select a location for each component and click "Submit" in order for the changes to take affect.

Facebook Sign-In

Hi News addict,

Join the News24 Community to be involved in breaking the news.

Log in with Facebook to comment and personalise news, weather and listings.