SA embassy blamed for anthem flop

2009-11-16 00:00

FRENCH officials have blamed the anthem debacle, ahead of the Springboks’ Test against the Tricolores in Toulouse on Friday night, on the South African embassy, while the singer himself has blamed poor sound equipment.

The Springboks, beaten 20-13 by the hosts, were angered by reggae singer Ras Dumisani, originally from Durban, who butchered their anthem, but manager Jo Maso said South African embassy officials chose the singer.

“Every time we welcome a fo­reign side, we ask the embassy to propose people for the national anthems,” said Maso.

“It’s the South African embassy that put forward this man and we respected their choice.”

However, SA Rugby Union president Oregan Hoskins has sent a letter of complaint to the French rugby union.

Hoskins said yesterday he is “very, very disappointed” about the way in which the anthem was sung, and he has already sent a letter to the French rugby union in this regard. He feels it was “absolutely disrespectful” toward the Springboks and South Africa.

The farcical rendition of Nkosi Sikelel’ iAfrika — in which Dumisani was often off key and shouted rather than sang — was followed by the rousing Marseillaise, and the mood created by the anthems was mirrored in the rugby played by the two teams, a disjointed effort by the Springboks and a stirring showing by the French.

“We are annoyed by the fact that the French disrespected our anthem,” said Springbok coach Peter de Villiers.

Bok vice-captain Victor Matfield said Dumisani’s anthem spoilt a special moment.

“Every time you go out on the field and sing the national anthem, it’s very important for us because it really fires you up, because you know you’re playing for your country.

“It was a joke out there. The guys couldn’t sing along to it and even the crowd were starting to laugh. It was very disappointing.”

Rapport newspaper quoted Shoyab Casoo of the South African embassy in France as saying the embassy supplied the French rugby union with a list of South African artists as requested, but did not recommend a specific artist.

“We just gave them the names of people we’re aware of …”

Dumisani is based in Paris.

When Beeld questioned Dumisani via Facebook, he blamed the poor performance on the sound equipment, saying he complained about it during the sound check, but nothing was done about the matter.

“It was war, it was most certainly war. If you can’t hear yourself, it’s simply impossible to sing.”

Dumisani said he’s very sorry about the performance. He denied telling any journalist that he had performed well: “Because I wasn’t singing, I was just shouting.”

Join the conversation! encourages commentary submitted via MyNews24. Contributions of 200 words or more will be considered for publication.

We reserve editorial discretion to decide what will be published.
Read our comments policy for guidelines on contributions. publishes all comments posted on articles provided that they adhere to our Comments Policy. Should you wish to report a comment for editorial review, please do so by clicking the 'Report Comment' button to the right of each comment.

Comment on this story
Comments have been closed for this article.

Inside News24

Traffic Alerts
There are new stories on the homepage. Click here to see them.


Create Profile

Creating your profile will enable you to submit photos and stories to get published on News24.

Please provide a username for your profile page:

This username must be unique, cannot be edited and will be used in the URL to your profile page across the entire network.


Location Settings

News24 allows you to edit the display of certain components based on a location. If you wish to personalise the page based on your preferences, please select a location for each component and click "Submit" in order for the changes to take affect.

Facebook Sign-In

Hi News addict,

Join the News24 Community to be involved in breaking the news.

Log in with Facebook to comment and personalise news, weather and listings.