Scathing social critique of South Africa or is it just gratuitous violence?

2013-09-09 00:00

CARYL Férey’s 2008 crime novel, Zulu, won the French Grand Prix prize for best crime novel.

The film version, starring Forrest Whittaker and Orlando Bloom, closed the Cannes Film Festival.

The French-South African production received less than stellar reviews post-Cannes, and is not yet out on general release in the United States, France, South Africa or anywhere else, but I was surprised to find the English translation of the book in a local shop in a small town in Michigan. So, is the book any better?

Like most who had heard about the novel and film, I was sceptical. But after reading it, I’ve decided, one has to give Férey some credit.

He manages to weave together nearly every violent crime and negative stereotype associated with South Africa. There are drugs, assaults, rapes, murders, robberies, incest, Dashiki-speaking Nigerian gangsters, HIV, and even a mutilation associated with the application of muthi. And this is in just the first 40 pages.

The black chief of the homicide branch of the Cape Town Police Station must solve the violent murder of a young white woman, the daughter of a prominent Afrikaner rugby family, who had begun experimenting with drugs and sex (and not always sex with nice white boys).

And so we wait with baited breath. Can South Africa solve its violent-crime problems on the eve of the 2010 World Cup? Can South Africa become the Rainbow Nation envisaged?

The protagonist of the story is the Zulu-speaking Ali Neumann. What’s that you say, that doesn’t sound like a very Zulu name? It’s not. Ali changed his surname in an attempt to run from his ethnically violent childhood.

In Ali, Férey creates a new kind of “noble savage”. He is on the run from his Zulu past and the trauma he experienced as a child at the hands of Inkatha vigilantes.

He guards his secret history and keeps to himself, despite his circle of (mostly white) close friends and colleagues.

In his quest to conquer Cape Town’s crime, Férey’s character appears to be trying to shed his ethnicity, to overcome not only his experience of violence, but an inherent tendency of his people to beat on the drums, perform war dances and, of course, act violently.

While some crime-thriller aficionados have interpreted Férey’s novel as a scathing social critique, the work employs gratuitous violence, and several scenes suggest the author tried too hard to ethnicise Ali.

For instance, the portrayal of Ali’s torment. “You see what happens, little Zulu?” his Inkatha torturers taunted him as his father is hanged and his brother burnt.

Most historical accounts of this transition-era violence make it clear that Inkatha supporters saw their adversaries as lacking Zuluness.

They were more likely to call Inkatha opponents such as Ali and his family amaGula (koolies) or amaIndiya, referring to the Indian members of the ANC in KwaZulu-Natal.

This same scene leaves Ali impotent — the noble savage need not only overcome his violent ethnicity, but also his lack of manhood.

While Férey has elsewhere commented that his outsider status enabled him to address the “taboo” transition-era violence more candidly, Zakes Mda’s Ways of Dying and Sindiwe Magona’s Mother to Mother do so quite well.

As though the clichés and extreme violence are not enough, as Zulu progresses, it starts to seem eerily familiar.

As Férey reveals that the gangsters responsible have been working for a shadowy former “Third Force” Afrikaner operative now in cahoots with international big pharmaceuticals, one gets the feeling that one might have heard this story somewhere before.

Perhaps in another crime thriller set in Africa? Perhaps in that one novel also made into a major motion picture? Ah, that’s it, John le Carré’s The Constant Gardener.

If the parallels with the major pharmaceuticals testing dangerous drugs on poor and unknowing Africans is not enough, Férey’s protagonist ends up dead in the desert, just like the reluctant hero of The Constant Gardener.

For Férey, Ali the noble savage was unable to overcome, unable to resist the need for vengeance, which ultimately leads to his death. But Férey’s verdict on South Africa is still out. — Courtesy of Africa is a Country.

• The blog Africa is a Country is not about famine, Bono, or Barack Obama. It was founded by South African Sean Jacobs. URL:

Join the conversation! encourages commentary submitted via MyNews24. Contributions of 200 words or more will be considered for publication.

We reserve editorial discretion to decide what will be published.
Read our comments policy for guidelines on contributions. publishes all comments posted on articles provided that they adhere to our Comments Policy. Should you wish to report a comment for editorial review, please do so by clicking the 'Report Comment' button to the right of each comment.

Comment on this story
Comments have been closed for this article.

Inside News24

Traffic Alerts
There are new stories on the homepage. Click here to see them.


Create Profile

Creating your profile will enable you to submit photos and stories to get published on News24.

Please provide a username for your profile page:

This username must be unique, cannot be edited and will be used in the URL to your profile page across the entire network.


Location Settings

News24 allows you to edit the display of certain components based on a location. If you wish to personalise the page based on your preferences, please select a location for each component and click "Submit" in order for the changes to take affect.

Facebook Sign-In

Hi News addict,

Join the News24 Community to be involved in breaking the news.

Log in with Facebook to comment and personalise news, weather and listings.