Shifting powers

2008-02-01 00:00

Marlene van Niekerk's Agaat is a weighty work which, despite its obvious merits in terms of conception, content and construction, suffers at times from excessive detail. First published in Afrikaans, to critical acclaim, in 2004, the novel has now been translated and is available in a 692-page English version.

In a neat inversion of Kamilla's nurturing of the child Agaat, the adult Agaat nurses, with intimate care, the dying Kamilla, who is gradually - over a period of three years - rendered immobile as a result of a motor neuron disease. Bedridden and speechless, using only her eyes for communication, she is utterly dependent on Agaat, who intuits her needs, tirelessly serves her and reads aloud Kamilla's diaries, which record - in idiosyncratic style - her long relationship with Agaat. publishes all comments posted on articles provided that they adhere to our Comments Policy. Should you wish to report a comment for editorial review, please do so by clicking the 'Report Comment' button to the right of each comment.

Comment on this story
Comments have been closed for this article.

Inside News24

Traffic Alerts
There are new stories on the homepage. Click here to see them.


Create Profile

Creating your profile will enable you to submit photos and stories to get published on News24.

Please provide a username for your profile page:

This username must be unique, cannot be edited and will be used in the URL to your profile page across the entire network.