Learn to pronounce our names - Malema on Heritage Day

2016-09-24 12:19

Cape Town - EFF leader Julius Malema urged South Africans to mark Heritage Day by learning how to pronounce each other's names instead of braaing.

A campaign to spend the day over a braai in celebration of South Africa's melting pot of cutures by "Jan Braai" is criticised by some who believe the day should be about more important issues. 

The outspoken politician's tweet touched a nerve, with replies complaining about Nonhlanhla being pronounced ''Nonshlanshla'' and Neo as ''Neyo''.

''Dear White South Africans stop pronouncing my name as Neyo instead of saying Neo'' tweeted @TshoSir_Neo.

But a quick check on www.pronouncenames.com showed that African names may still be a work in progress for those seeking guidance, as it came up blank for an audio of Malema's surname.

Apple's bot Siri, set on a UK accent because it does not have a South African accent yet, politely said: "Checking my sources. OK, I found this on web for say Julius Maleema".

Siri was asked to pronounce the name Nangamso and came back with perfect pronounciation but when the surname Mbambalala was added said, "I don't know what you mean by I'm gone song bumble lala".

Names in South Africa, like many countries that were colonised are a contentious issue. It was common for black Africans to have their given names changed because European settlers struggled to pronounce them. Slaves in South Africa were also stripped of their names, and many were simply given the name of the month that they arrived in the Cape as a surname by the officials of that time.

Many European immigrants, especially those of Greek origin lost their part of their heritage when immigration officials hurriedly wrote down whatever was easiest when they disembarked in South Africa, shortening longer surnames and leaving out the traditional ancestry trail contained in middle names.

Many black South Africans have reverted to their African names such as politicians Mosiuoa (Patrick) Lekota and Mbhazima (Sam) Shilowa.

Read more on:    julius malema  |  heritage day

Join the conversation!

24.com encourages commentary submitted via MyNews24. Contributions of 200 words or more will be considered for publication.

We reserve editorial discretion to decide what will be published.
Read our comments policy for guidelines on contributions.

Inside News24

Traffic Alerts
There are new stories on the homepage. Click here to see them.


Create Profile

Creating your profile will enable you to submit photos and stories to get published on News24.

Please provide a username for your profile page:

This username must be unique, cannot be edited and will be used in the URL to your profile page across the entire 24.com network.


Location Settings

News24 allows you to edit the display of certain components based on a location. If you wish to personalise the page based on your preferences, please select a location for each component and click "Submit" in order for the changes to take affect.

Facebook Sign-In

Hi News addict,

Join the News24 Community to be involved in breaking the news.

Log in with Facebook to comment and personalise news, weather and listings.