Scotland mourns the death of a dialect

2012-10-09 11:08

Bobby Hogg, the last native speaker of a dialect originating from a remote fishing village in northern Scotland, has died - and so has the dialect he spoke, eTurboNews reports. 

After the 92-year-old's death the dialect known as Cromarty fisherfolk, has been consigned to a collection of brief, distorted audio clips.

According to Robert Millar, a reader in linguistics at the School of Language and Literature at Aberdeen University, it is the first unique dialect to be lost in Scotland.

He added that Cromarty fisherfolk appears to be the only descendant from the Germanic linguistic world in which no "wh" pronunciation existed.

"'What' would become 'at' and 'where' would just be 'ere'," he said.

Director of Scottish Language Dictionaries Chris Robinson has said: "The loss of Cromarty is symptomatic of a greater, general decline in the use of the Scots language, and should be a wake-up call to save other struggling dialects."

Millar agrees, arguing that the decline in Scots language represents a wider global trend.

There are some 6,000 to 7,000 languages in the world and it is estimated that they are disappearing at a rate of one every two weeks.

Read more on:    travel international

SHARE: publishes all comments posted on articles provided that they adhere to our Comments Policy. Should you wish to report a comment for editorial review, please do so by clicking the 'Report Comment' button to the right of each comment.

Comment on this story
Comments have been closed for this article.

Inside Travel


#FindYourEscape with Traveller24

Your insider guide to exploring South Africa and the world...
There are new stories on the homepage. Click here to see them.


Create Profile

Creating your profile will enable you to submit photos and stories to get published on News24.

Please provide a username for your profile page:

This username must be unique, cannot be edited and will be used in the URL to your profile page across the entire network.