Emma Stone is a 1920s psychic medium in Woody Allen's new movie