Is Thuma Mina your phrase of the year? Or is it Commission of Inquiry?

Pan South African Language Board Picture: File
Pan South African Language Board Picture: File

The contenders are in for South Africa’s Word of the Year 2018. They’ve been debated by the officials, but what do we, the folks on South Africa’s social media platforms think?

Here’s the shortlist:

1.Thuma Mina

2.Land expropriation without compensation

3.Commission of Inquiry

Last year, when this campaign was first launched by the Pan South African Language Board (PanSALB), the South African word, or rather phrase, of the year was – state capture.

PanSALB’s Angelina Netshiheni says: “The SA Word of the Year need not have been coined in the past 12 months. To qualify for consideration we look for the evidence that its usage was on everybody’s lips and that its usage increased significantly across a board range of media.”

Some of the other phrases that were in the running include sha sha, Kuzobalit and on fleek.

The final decision on word of the year is being made now by a media analysis company that is seeing which of the three contenders has made the most noise across the media.

International Dictionary Day is on October 16, in honour of Noah Webster’s birthday, he is dubbed “the father of the American dictionary”.

Take a chance
You can win a dictionary if you correctly predict this year’s winner by posting your prediction on PanSALB’s social media pages. Remeber to use the hashtags: #DictionaryDaySA and #SAWordoftheYear 

We live in a world where facts and fiction get blurred
In times of uncertainty you need journalism you can trust. For 14 free days, you can have access to a world of in-depth analyses, investigative journalism, top opinions and a range of features. Journalism strengthens democracy. Invest in the future today. Thereafter you will be billed R75 per month. You can cancel anytime and if you cancel within 14 days you won't be billed. 
Subscribe to News24


Read the digital editions of City Press here.
Read now
Voting Booth
A new report by the Electoral Integrity Project, which looks at the quality of electoral integrity worldwide, has identified South Africa as having the second-highest level of integrity in its elections in Africa. Do you agree with the report?
Please select an option Oops! Something went wrong, please try again later.
41% - 39 votes
27% - 26 votes
We should be first
32% - 31 votes