Sisulu faces embarrassing plagiarism claim, but spokesperson says allegations are 'stupid', 'ridiculous'

play article
Subscribers can listen to this article
Tourism Minister Lindiwe Sisulu. Picture: Phill Magakoe / Gallo Images
Tourism Minister Lindiwe Sisulu. Picture: Phill Magakoe / Gallo Images
  • Tourism Minister Lindiwe Sisulu's spokesperson has denied plagiarism allegations.
  • Sisulu has faced backlash after penning an opinion piece targeting the judiciary.
  • Her latest article after the backlash featured a section almost identical to a speech by former UK attorney-general Dominic Grieve.

Plagiarism accusations against Tourism Minister Lindiwe Sisulu were "ridiculous", her spokesperson said on Thursday.

Sisulu's spokesperson, Steven Motale, denied that the tourism minister committed plagiarism, despite penning an opinion piece in which a large section was almost identical to a speech given by former UK attorney-general Dominic Grieve.

Sisulu was responding to criticism around the article she wrote tackling the judiciary. In the article, Sisulu wrote that "mentally colonised" black judges had "settled with the world view and mindset of those who have dispossessed their ancestors". She received backlash from several quarters, including acting Chief Justice Raymond Zondo and ANC veteran Mavuso Msimang.

The ANC has since distanced itself from Sisulu's comments.

In response to the backlash, Sisulu penned another article published by IOL on Wednesday. In the article, Sisulu said her comments on the judiciary were "narrowly read".

However, the 2 800-word article featured a 400-word section almost identical to a speech given by Grieve in 2013. The similarities between the speech and Sisulu's opinion piece was first picked up by Gareth van Onselen, a political analyst.

The section quotes philosopher Professor Joseph Raz and distinguished UK jurist Lord Tom Bingham.

Motale denied that any plagiarism had taken place. He said anyone accusing the minister of plagiarism was "stupid".

"Plagiarism is when a person, in writing something, uses the words and thoughts of someone else without giving credit to the original author. Minister Sisulu cited the author, the source, the specific piece and date of publication or court ruling instance. This is the exact opposite of plagiarism," he said.

He said: 

Whoever makes this charge is either incredibly stupid or incredibly desperate to smear the minister. He or she is a scandal. Go read the 'plagiarism declaration' every university student must sign for every paper they write. This is completely ridiculous.

Sisulu's article makes no reference to Grieve, despite her phrasing bearing a striking resemblance to his thoughts and writing.

Motale said plagiarism was "not acknowledging another person's work or ideas when you use it in your writings, speeches and other scholarly efforts".

However, he said seeing as Sisulu had attributed the content to Bingham and Raz, it could not be considered plagiarism.

"In an opinion piece, as opposed to a dissertation, that is all that is required and possible. The writer is not expected to clutter an op-ed piece with footnotes to the extent these guys seem to imply," he added.

Motale said using ideas that were common knowledge or generally accepted as fact did not require one to cite a source.

"The writings of Lord Bingham on the rule of law are commonly accepted as the textbook definition of the subject. But the minister cited the sources," said Motale.

"The writings of these authors have been reproduced and discussed in various other publications without any substantive changes being made to their key themes on the rule of law."

We want to hear your views on the news. Subscribe to News24 to be part of the conversation in the comments section of this article.

We live in a world where facts and fiction get blurred
In times of uncertainty you need journalism you can trust. For 14 free days, you can have access to a world of in-depth analyses, investigative journalism, top opinions and a range of features. Journalism strengthens democracy. Invest in the future today. Thereafter you will be billed R75 per month. You can cancel anytime and if you cancel within 14 days you won't be billed. 
Subscribe to News24
Voting Booth
The ANC's leadership race is heating up. Who do you think will be elected party president at Nasrec in December?
Please select an option Oops! Something went wrong, please try again later.
Nkosazana Dlamini-Zuma has got it in the bag
7% - 586 votes
I foresee a second term for Cyril Ramaphosa
83% - 7075 votes
Don’t discount a Zweli Mkhize win
10% - 897 votes
Rand - Dollar
Rand - Pound
Rand - Euro
Rand - Aus dollar
Rand - Yen
Brent Crude
Top 40
All Share
Resource 10
Industrial 25
Financial 15
All JSE data delayed by at least 15 minutes Iress logo
Editorial feedback and complaints

Contact the public editor with feedback for our journalists, complaints, queries or suggestions about articles on News24.