Anguish for jailed UK-Iranian mom as she sends daughter to Britain to be with dad

An undated image of Nazanin Zaghari-Ratcliffe. (File, AFP)
An undated image of Nazanin Zaghari-Ratcliffe. (File, AFP)

The husband of a British-Iranian mother jailed in Tehran since 2016 said on Saturday that the couple's decision to send their five-year-old daughter to him in Britain to start school was "bittersweet".

Richard Ratcliffe, whose wife Nazanin Zaghari-Ratcliffe is serving a five-year term for sedition, told AFP he was looking forward to seeing his daughter Gabriella for the first time in more than three years.

But she has been staying with relatives in Iran since her mother's detention and visiting her in jail each week, so he fears the impact of the change.

"It will be bittersweet," Ratcliffe said, adding they hoped Gabriella would be back in London by Christmas.

"It will be lovely to have her back... and then also we will be weary of the fallout for Nazanin," Ratcliffe added, noting Gabriella had been "her lifeline and that lifeline will have been taken away".

Zaghari-Ratcliffe, 40, stated in an open letter released earlier this week that Gabriella, who only speaks a few words of English, would return to Britain "in the near future".

"My baby will leave me to go to her father and start school in the UK," she wrote.

"It will be a daunting trip for her travelling, and for me left behind.

'Deepest torture of them all'

"And the authorities who hold me will watch on, unmoved at the injustice of separation," Zaghari-Ratcliffe added, describing being apart from her daughter as the "deepest torture of them all".

Zaghari-Ratcliffe was arrested in April 2016 as she was leaving Iran after taking their then 22-month-old daughter to visit her family.

She was sentenced to five years for allegedly trying to topple the Iranian government.

A project manager with the Thomson Reuters Foundation, the media group's philanthropic arm, she denies all charges.

The case has unfolded amid escalating tensions between Tehran and the West, particularly with the United States and Britain.

Her detention in Iran has included a week-long transfer to a mental health ward of a public hospital earlier this year.

'There is no measure to my pain'

Her husband said they had applied for an exit visa for Gabriella, but were unsure how long it would take.

"I would be very surprised if it doesn't happen, but I wouldn't be surprised if it takes a bit of time," he added.

In her open letter, addressed to "the mothers of Iran", Zaghari-Ratcliffe said she had little hope of being released imminently.

"My hope for freedom from my own country died in my heart years back," she stated.

"I have no hope or motivation after my baby goes. There is no measure to my pain."

In response to the letter, rights group Amnesty UK called on Tehran to free the mother.

"It's time for Iran to end this cruel punishment," it said.

We live in a world where facts and fiction get blurred
In times of uncertainty you need journalism you can trust. For only R75 per month, you have access to a world of in-depth analyses, investigative journalism, top opinions and a range of features. Journalism strengthens democracy. Invest in the future today.
Subscribe to News24
Lockdown For
DAYS
HRS
MINS
Voting Booth
When a Covid-19 vaccine for under 16's becomes available, will you be taking your children to get it?
Please select an option Oops! Something went wrong, please try again later.
Results
Yes, immediately!
36% - 1934 votes
I'll wait to see how others respond
27% - 1465 votes
No, I don't think they need it
37% - 1985 votes
Vote
ZAR/USD
14.64
(-1.10)
ZAR/GBP
20.70
(-0.97)
ZAR/EUR
17.85
(-1.21)
ZAR/AUD
11.70
(-1.17)
ZAR/JPY
0.14
(-0.85)
Gold
1789.01
(-0.76)
Silver
27.83
(-0.28)
Platinum
1252.99
(-0.53)
Brent Crude
66.41
(+2.64)
Palladium
2406.00
(-0.92)
All Share
67114.11
(+1.38)
Top 40
61679.12
(+1.53)
Financial 15
12373.65
(+0.15)
Industrial 25
86341.44
(-0.24)
Resource 10
69664.69
(+4.39)
All JSE data delayed by at least 15 minutes morningstar logo