Fighting a war on two fronts is never easy. But that is the situation facing China's government: It is trying to contain the country's worst viral epidemic in 17 years, while also attempting to prevent its enormous economy from suffering a painful slowdown.
Meanwhile, hundreds of millions of workers want to return to their factories and offices - many of which stay shut following an extended Lunar New Year holiday - so that they can protect their livelihoods. But they remain stuck in far-away regions with transport links hobbled.
The coronavirus outbreak that has now killed more than 1 000 people over the past month continues to spread, infecting people not just in China but in many neighbouring countries too. And allowing workers to return could help it spread even faster.
"I just got updated by my company and we won't go back to work until around March 1," said Xin, a purchasing manager at a company that produces pipeline materials in Zhaoqing in China's southern industrial powerhouse region. Like many others, he declined to give his full name for fear of reprisals.
"But what the staff are concerned and worried about now is salary," he told Al Jazeera. "We will be paid (during the downtime), but it will only be at the very basic salary level."
FAKE NEWS TRACKER | Is Dettol really a cure? Coronavirus is spreading, but so are the hoaxes
Recent media reports suggest that Chinese President Xi Jinping is concerned that overly restrictive measures to contain the virus, including curbs on road, rail and air travel, are hurting the world's second-largest economy.
Chinese President Xi Jinping has expressed concern that measures to curb the outbreak are hurting economic growth China's economy grew by 6.1% over the whole of 2019, its slowest expansion since 1990.
For the fourth quarter, gross domestic product (GDP) grew by 6.0% compared with the same period a year earlier.
Some private forecasters have even more dire predictions. United States-based lender Citi is now forecasting growth of just 3.6% in the first quarter.
But officials at provincial and district levels are also tasked with keeping the numbers of infections down to a minimum, and imposing curbs on places where people come into close contact with each other, such as the transport network and workplaces, is the most effective way of ensuring that.
And those restrictions are hurting some of China's most economically productive regions.
While that situation persists, global supply chains of everything from eyeglasses to cars, chemicals, batteries and electronic components remain crippled.
SEISMIC SPREAD | China's Hubei province reports nearly 15 000 new coronavirus cases
"The instructions that we know Xi Jinping issued, are in a way in deep contradiction with each other," Victor Shih, associate professor of political economy at the University of California San Diego, told Al Jazeera by phone.
"If the authorities are really doing everything possible they can to prevent new cases, then they would have very stringent measures to prevent migrant workers coming back in," Shih said. "But that, of course, will hamper economic activity."Locked in
Fear, uncertainty and government measures are keeping many of the nearly 300 million migrant labour workforce in place in their hometowns and villages, where they travelled to before the Lunar New Year holiday, which was originally scheduled to last from January 24-30.
Some migrant workers say they are genuinely afraid of contracting the virus and so do not mind staying in their hometowns. They are unsure whether they will be able to get access to healthcare if they fall sick.
That suits local governments that are trying to contain the rapid spread of the COVID-19 virus.
They are barring many workers from returning to large manufacturing regions such as China's Greater Bay Area in southern Guangdong province. Many of the cheaper forms of transport such as slow trains and long-haul buses that usually bring workers back after the Lunar New Year holiday remain restricted by authorities.
And a system of internal travel and residency permits also ensures that migrant workers stay put. Village committees are reluctant to issue permits for people to leave, while restrictions in cities near important factories block those without local residence permits, social insurance and long-term accommodation from entering.
"The restriction of labour movement will hurt auto manufacturing in Hubei province and heavy manufacturing industries in provinces such as Shandong, Jiangsu, Zhejiang, Fujian, Anhui and Guangdong," Le Xu, a senior research analyst with Wood Mackenzie said in a note released late on Wednesday.
Even if the virus outbreak clears up within the three-month period during which authorities in Beijing are providing assistance to companies - such as tax breaks and other stimulus measures - the economic problems could persist for longer, analysts say.
Many workers may not be paid, get laid off or lose holiday time even if they work from home.
"The authorities are already trying to find a way to resolve those kinds of arbitration issues with employees, and kind of fast track [how to deal with] that possibility," Geoffrey Crothall, director of communications at China Labour Bulletin, a non-governmental organisation that monitors labour issues in mainland China, told Al Jazeera by phone.
"There's also a likelihood that workers that are let off without pay will eventually start taking collective action again," Crothall said. "I think when things settle down, if people are owed three or four months wages, or if a company is not paying their social insurance or pension contributions, I'm sure you'll see more protests related to that."
- Additional research and reporting assistance provided by Jonathan Zhong.