Outrage over Charlie Hebdo cartoon of drowned Syrian toddler

A Turkish police officer stands on the beach where the body of a dead migrant child was found. (Dogan News Agency, AFP)
A Turkish police officer stands on the beach where the body of a dead migrant child was found. (Dogan News Agency, AFP)

Paris - A cartoon published in French satirical magazine Charlie Hebdo that depicts an imagined future of a drowned Syrian toddler as a groper of women in Germany, has sparked a storm of criticism online.

In the cartoon, a man caricaturised as porcine runs with hands outstretched behind a fleeing woman. An inset shows a drawing of a photograph of drowned Syrian toddler Alan Kurdi, who washed up on a beach in Turkey and became a symbol of the plight of refugees.

The caption reads: "What would little Alan Kurdi have become if he grew up? A groper of women in Germany."

The caricature refers to events on New Year's Eve in Cologne, Germany, where groups of mainly North African men encircled, sexually assaulted and robbed women near the main train station.

People were quick to respond on Twitter and other social media as the cartoon began spreading. "Charlie Hebdo reminding us it's fine to be racist if you claim it's satire and scream freedom of speech," tweeted a user under the name Not Chris Taylor.

"I hope that one day there will be war in your country and you had to leave your homeland #racist #charliehebdo," tweeted a user under the name Mine Iseri, whose online profile said she was in Turkey.

But others defended the cartoon. "You mean to tell me people have taken a #CharlieHebdo critique of French racism as an endorsement of French racism? Again?" wrote someone under the name of Alex Rowell whose profile said he was in Lebanon.

Charlie Hebdo has been criticised frequently for printing cartoons seen as offensive, becoming a target for radical Islamists who say depictions of the Prophet Muhammad are blasphemous. In January 2015, two gunmen who claimed allegiance to terrorist groups stormed the magazine offices killing 11 people, including top cartoonists.

One user named Claas Weinmann, whose profile says he is a reporter at Germany's Bild newspaper, wrote, "The cartoon hurts. But it holds a mirror up to those for whom Cologne is a result of the refugee crisis."

The events in Cologne and other German cities have triggered a political storm in Germany and increased tensions over the influx of migrants and refugees. About 1.1 million migrants entered the country in 2015.

Three-year-old Alan, his 5-year-old brother Ghaleb and their mother Rehan drowned when their boat capsized off the Turkish coast in September.

Photographs of the child lying face down in shallow water where he was found by police caused outrage around the world and led to an outpouring of sympathy for Syrian refugees.

We live in a world where facts and fiction get blurred
In times of uncertainty you need journalism you can trust. For only R75 per month, you have access to a world of in-depth analyses, investigative journalism, top opinions and a range of features. Journalism strengthens democracy. Invest in the future today.
Subscribe to News24
Lockdown For
DAYS
HRS
MINS
Voting Booth
When assisting your child with remote learning this year, did you:
Please select an option Oops! Something went wrong, please try again later.
Results
Follow the school's comprehensive sexuality education (CSE) curriculum?
13% - 249 votes
Adjust the CSE curriculum to suit the family's morals?
24% - 455 votes
Ignore the schools CSE programme and do your own teaching?
63% - 1199 votes
Vote
ZAR/USD
15.30
(+0.88)
ZAR/GBP
20.38
(+0.96)
ZAR/EUR
18.30
(+0.64)
ZAR/AUD
11.25
(+0.93)
ZAR/JPY
0.15
(+0.94)
Gold
1805.90
(+1.55)
Silver
23.40
(+3.40)
Platinum
981.00
(+1.65)
Brent Crude
47.66
(-0.77)
Palladium
2386.99
(+1.64)
All Share
57471.71
(+0.67)
Top 40
52741.48
(+0.70)
Financial 15
11248.05
(+0.80)
Industrial 25
79219.53
(+0.32)
Resource 10
53349.24
(+1.23)
All JSE data delayed by at least 15 minutes morningstar logo