South Africa’s highest court and its judicial oversight body are separately facing decisions that will determine the fates of former president Jacob Zuma and Western Cape Judge President John Hlophe – and have profound implications for the country’s rule of law.